Traducción de la letra de la canción Sunday's Revival - The Ongoing Concept

Sunday's Revival (original)

She walks with a sway I hope I never replicate
She thinks she’s on top of the world living two lives at the same time
Sunday’s revival brought you to your senses
Repent for all your sins
But the second you walked out those double doors, you became the same that you
were when you walked in.
She hits the ground so hard she can’t get back up
How would I know?
I wasn’t even there
I’m hearing it from somebody else
Living in a world of lies won’t get you anywhere in this life
Even though I’ll always love you, I’m still stuck with a liar for a friend
His father was a preacher, and he knew that book like the back of his hand
To him it’s just a novel
Raise those hands
Make them think that you’re in the congregation
Fake it
But when you walk back through those double doors, the mask comes off and you
keep on living for yourself
You make it out to be a game pretending to be something you are not
Nobody knows that your actions speak differently when you’re not alone
The public eye has no idea what you’re like in the middle of the night,
But the public eye is not the only eye that is watching you.
Living in a world of lies won’t get you anywhere in this life
Even though I’ll always love you, I’m still stuck with a liar for a friend
Sunday’s revival, let’s see how much you’ve changed.
You made it out to be a game
Sunday’s revival, let’s see how much you’ve changed.

Sunday's Revival (traducción)

Ella camina con un balanceo que espero nunca replicar
Ella piensa que está en la cima del mundo viviendo dos vidas al mismo tiempo
El avivamiento del domingo te trajo a tus sentidos
Arrepiéntete de todos tus pecados
Pero en el momento en que saliste por esas puertas dobles, te convertiste en el mismo que
estaban cuando entraste.
Ella golpea el suelo tan fuerte que no puede volver a levantarse
¿Cómo puedo saber?
ni siquiera estaba allí
Lo estoy escuchando de otra persona.
Vivir en un mundo de mentiras no te llevará a ninguna parte en esta vida
Aunque siempre te amaré, sigo atrapado con un mentiroso como amigo
Su padre era predicador y conocía ese libro como la palma de su mano.
para el es solo una novela
Levanta esas manos
Hazles creer que estás en la congregación
Fíngelo
Pero cuando regresas a través de esas puertas dobles, la máscara se quita y tú
sigue viviendo por ti mismo
Lo haces pasar por un juego fingiendo ser algo que no eres
Nadie sabe que tus acciones hablan diferente cuando no estás solo
El ojo público no tiene idea de cómo eres en medio de la noche,
Pero el ojo público no es el único ojo que te está mirando.
Vivir en un mundo de mentiras no te llevará a ninguna parte en esta vida
Aunque siempre te amaré, sigo atrapado con un mentiroso como amigo
El avivamiento del domingo, veamos cuánto has cambiado.
Lo hiciste para ser un juego
El avivamiento del domingo, veamos cuánto has cambiado.