Traducción de la letra de la canción Window - The Other Guys, Skyzoo, Von Pea

Window (original)

Verse 1: Skyzoo
Yo, still posted by the window like nothin ain’t changed
When everything has, but I’m still one in the same
Just like I’ve been at, same kid who like where my pen at?
Saw it all but never had to find out where the pen at
But all along I wanted more, saw it in front of the store
Went to the store to get it and saw it was running off
OG told me that everything we was told was all lies
And you can choose what you standing up for when you court-side
Even the time on the lock or your time in the box
And in between don’t exist whether you talented or not
Spent the same time in the jungle as my time in the drop
So remember the 24 before your time gets to stop
Word to the Mamba, pinning out all the words that you honor
Written on the bench and p’s, word to my mama
Word to my father, picking me up there every weekend
I guess that all kept me off the deep end
Still I’ll be by the window
Verse 2: Von Pea
Uh, it’s a shame we gotta do this again, but it is what it is, uh
To the brother Pop Smoke, God bless your life
My people in Bed-Stuy, God bless your life
Teach a man how to fish, and he eats for life
Catch a fish bigger than his, he takes your life
My deep tribe keeps telling us shit was trife
They disrespect peace Mero, everytime it dries
I’m convinced Pops killer has kids playing Brenda, none the wiser
Pops free as fuck said «turn that shit up»
What’s good king, yeah I see you shining (peace, peace)
My nigga I’m just tryna get like you (my nigga)
The Benz got us killin over diamonds (peace, peace)
The kid mining look just like you (my nigga)
Minding my biz, tending my whiz, dumbin out over flips
Still though would never pay the rent
One of the most gifted and I’ve never been evicted
Credit score and a metacritic, fuck wit it

(traducción)

Verso 1: Skyzoo
Yo, todavía publicado por la ventana como si nada no hubiera cambiado
Cuando todo tiene, pero sigo siendo uno en lo mismo
Al igual que he estado, ¿el mismo niño al que le gusta dónde está mi bolígrafo?
Lo vi todo, pero nunca tuve que averiguar dónde estaba el bolígrafo.
Pero todo el tiempo quería más, lo vi frente a la tienda
Fui a la tienda a buscarlo y vi que se estaba acabando
OG me dijo que todo lo que nos dijeron eran mentiras
Y puedes elegir lo que defiendes cuando estás en la cancha
Incluso el tiempo en la cerradura o tu tiempo en la caja
Y en el medio no existe si tienes talento o no
Pasé el mismo tiempo en la jungla que mi tiempo en la caída
Así que recuerda los 24 antes de que tu tiempo se detenga
Palabra a la Mamba, fijando todas las palabras que honras
Escrito en el banco y p's, palabra para mi mamá
Palabra a mi padre, recogiéndome allí todos los fines de semana
Supongo que todo eso me mantuvo alejado del fondo
Todavía estaré junto a la ventana
Verso 2: Von Pea
Uh, es una pena que tengamos que hacer esto de nuevo, pero es lo que es, uh
Al hermano Pop Smoke, Dios bendiga tu vida
Mi gente en Bed-Stuy, Dios bendiga su vida
Enséñale a un hombre a pescar, y comerá de por vida
Atrapa un pez más grande que el suyo, te quita la vida
Mi tribu profunda sigue diciéndonos que la mierda era trife
Le faltan el respeto a la paz Mero, cada vez que se seca
Estoy convencido de que Pops Killer tiene niños jugando a Brenda, ninguno más sabio
Pops gratis como mierda dijo "sube esa mierda"
¿Qué hay de bueno rey, sí te veo brillando (paz, paz)
Mi negro, solo intento ser como tú (mi negro)
El Benz nos hizo matar por diamantes (paz, paz)
El niño minero se parece a ti (mi negro)
Ocupándome de mi negocio, cuidando mi genio, estupefacto sobre volteretas
Aún así, nunca pagaría el alquiler
Uno de los más dotados y nunca me han desalojado.
Puntaje de crédito y un metacrítico, al diablo con eso