Traducción de la letra de la canción ...And All The Candy You Can Eat - The Paper Chase

...And All The Candy You Can Eat (original)

I’m running out of rhymes
I’m running out of art
I’m running out of songs to sing
About this wicked world breaking my heart
I caught the smell of honey
In the tragedian landfill
And if the honey don’t get me
I know the beehive will
Into the oven you go
I’m running low on lime
to put the rest of lyrics
I’m dripping dry on themes and schemes
To hobble with your walking stick
Who’s that a-nibbling at my house
The kids will answer the wind, the wind
Into the oven you go
Don’t give me that, little pig
'Cause you know better by now
That not by the hair of your chin
I’ll have to blow your house down
How do you like it, how do you like it
Now you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
Into the oven you go
And that’s the fever talking, honey
«I've come to fatten you up»
'Cause I’m an open book, my honey
Except when the book is shut
Who’s that a-nibbling at my house
The kids will answer the wind, the wind
Don’t give me that, little pig
'Cause you know better by now
That not by the hair of your chin
I’ll have to blow your house down
Good god almighty!
How do you like it, how do you like it
Now you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
The beauty is unbearable
We want to stretch it all out
The cripple cries out to walk
The songless sings their heart out
Good god almighty!
How do you like it, how do you like it
Once you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
Into the over you go

...And All The Candy You Can Eat (traducción)

me estoy quedando sin rimas
me estoy quedando sin arte
Me estoy quedando sin canciones para cantar
Acerca de este mundo malvado rompiendo mi corazón
Capté el olor de la miel
En el vertedero trágico
Y si la miel no me alcanza
Sé que la colmena lo hará
En el horno vas
Me estoy quedando sin cal
para poner el resto de letras
Me estoy secando en temas y esquemas
Cojear con tu bastón
¿Quién es ese mordisqueando en mi casa?
Los niños responderán al viento, al viento.
En el horno vas
No me vengas con eso cerdito
Porque ya lo sabes mejor
Que no por los pelos de tu barbilla
tendré que derribar tu casa
Como te gusta, como te gusta
ahora ya sabes
El horror está en nuestras manos
Las manos que sujetan nuestros corazones
En el horno vas
Y esa es la fiebre hablando, cariño
«He venido a engordarte»
Porque soy un libro abierto, mi cariño
Excepto cuando el libro está cerrado
¿Quién es ese mordisqueando en mi casa?
Los niños responderán al viento, al viento.
No me vengas con eso cerdito
Porque ya lo sabes mejor
Que no por los pelos de tu barbilla
tendré que derribar tu casa
¡Dios todopoderoso!
Como te gusta, como te gusta
ahora ya sabes
El horror está en nuestras manos
Las manos que sujetan nuestros corazones
La belleza es insoportable
Queremos estirarlo todo
El lisiado grita para caminar
El sin canciones canta con el corazón
¡Dios todopoderoso!
Como te gusta, como te gusta
Una vez que sepas ahora
El horror está en nuestras manos
Las manos que sujetan nuestros corazones
En el más allá de ir