| go ahead, good friend, scream all you want to
| adelante, buen amigo, grita todo lo que quieras
|
| your legless & limping & lost & it’s just like they like you
| estás sin piernas y cojeando y perdido y es como si les gustaras
|
| & I can feel your tender bodies coming near
| y puedo sentir sus tiernos cuerpos acercándose
|
| I see them hanging from a crystal chandilier
| Los veo colgando de un candelabro de cristal
|
| i’m hope for the hopeless
| soy esperanza para los desesperanzados
|
| i’m help for the helplessly hopeful
| soy ayuda para los desesperanzados
|
| life is long when your lonely
| la vida es larga cuando estas solo
|
| the ugly, the unclean, the unfit will fuck the unhappy
| el feo, el sucio, el inepto se follará al infeliz
|
| you’re going down good friend, so i’m letting go of your leg
| te vas a caer buen amigo, así que te estoy soltando la pierna
|
| the laughing, the poking, the proding, the pushing you over
| las risas, los empujones, los empujones, los empujones
|
| I believe I believe I believe you’re one of them
| creo creo creo que eres uno de ellos
|
| you’re one of those things
| eres una de esas cosas
|
| so, go ahead, scream all you want, 'cause that only excites me
| así que adelante, grita todo lo que quieras, que eso solo me excita
|
| i’m making this plate for the sea
| estoy haciendo este plato para el mar
|
| i’m taking all of you with me
| los llevo a todos conmigo
|
| so, suffer little children
| así que sufran hijitos
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| come & get me
| venir a buscarme
|
| you’re going down good friend, so i’m letting go of your leg
| te vas a caer buen amigo, así que te estoy soltando la pierna
|
| the houses were haunted
| las casas estaban embrujadas
|
| were vault with our sick-hearted laughter
| fueron bóveda con nuestra risa enfermiza
|
| life is long when your lonely
| la vida es larga cuando estas solo
|
| so, go on & scream all you want, 'cause that only excites me
| así que sigue y grita todo lo que quieras, porque eso solo me excita
|
| you’re going down good friend, so i’m letting go of your leg
| te vas a caer buen amigo, así que te estoy soltando la pierna
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| suffer little children
| sufren los niños pequeños
|
| come & get me | venir a buscarme |