Traducción de la letra de la canción Let's Be Bad, Henry, Let's Be Really Bad - The Paper Chase

Let's Be Bad, Henry, Let's Be Really Bad (original)

Henry, tell your wife everything
Henry, put the bible under your hand/head
Henry, bite your lip if she says
Do you love me?
Do you love me?
Henry, what’s the chaplain to say?
When you’re alley cat’n after the wake
And all the filthy johns can say
Oh let’s be bad, Henry… let’s be bad, Henry
Wife bedside, she’s in heaven right now
A voice from the ground
Come to me, come to me, come to me Wife bedside, the good son says his goodbyes
A voice from the box
Come to me, come to me, come to me Wife bedside, she’s in heaven right now
A voice from the ground
Come to me, come to me, come to me Wife bedside, the scarlet woman waits outside
Sweetheart’s wicked spine is a dastardly tool that maps out my sidelines
Wife bedside, do you want to meet your god?
Did you crush her hand?
As she kicked and she jerked and she cursed at the pain?
The girls you got inside?
Tell me every time you tried
Tell me everything
Come to me, come to me, come to me

Let's Be Bad, Henry, Let's Be Really Bad (traducción)

Henry, cuéntale todo a tu esposa
Henry, pon la biblia debajo de tu mano/cabeza
Henry, muérdete el labio si ella dice
¿Me amas?
¿Me amas?
Henry, ¿qué va a decir el capellán?
Cuando eres un gato callejero después de la estela
Y todos los johns sucios pueden decir
Oh, seamos malos, Henry... seamos malos, Henry
Esposa junto a la cama, ella está en el cielo ahora mismo
Una voz desde el suelo
Ven a mí, ven a mí, ven a mí Esposa junto a la cama, el buen hijo se despide
Una voz de la caja
Ven a mí, ven a mí, ven a mí Esposa junto a la cama, ella está en el cielo ahora mismo
Una voz desde el suelo
Ven a mí, ven a mí, ven a mí Esposa junto a la cama, la mujer escarlata espera afuera
La malvada columna vertebral de Sweetheart es una herramienta cobarde que traza mis límites
Esposa junto a la cama, ¿quieres conocer a tu dios?
¿Le aplastaste la mano?
¿Mientras pateaba y se sacudía y maldecía por el dolor?
¿Las chicas que tienes dentro?
Dime cada vez que lo intentaste
Cuéntamelo todo
ven a mi, ven a mi, ven a mi