Traducción de la letra de la canción Now You're Gonna Get it - The Paper Chase

Now You're Gonna Get it (original)

Are you planning your escape?
Are you crumbling for the evening
When Iў‚¬"ўm asleep and youў‚¬"ўre awake?
I swear to god Iў‚¬"ўd take it to the grave
But are you planning your escape?
Sheў‚¬"ўs a wonderful actress
Whoў‚¬"ўll be counting your mistakes?
Whoў‚¬"ўll be holding back your pigtailed hair
While youў‚¬"ўre throwing up your birthday cake?
Hereў‚¬"ўs your make up shut your face
Youў‚¬"ўll be easily replaced
So was it much to ask for?
A bread crumb and backhand
And it wasnў‚¬"ўt much we needed
We got a casket in quicksand
But now youў‚¬"ўre gonna get it
My buttercup, slow down
Cause your doctors and lawyers
Canў‚¬"ўt save your ass now

Now You're Gonna Get it (traducción)

¿Estás planeando tu escape?
¿Te estás desmoronando por la noche?
¿Cuando yo estoy dormido y tú estás despierto?
juro por dios que me lo llevaria a la tumba
¿Pero estás planeando tu escape?
Ella es una actriz maravillosa
¿Quién contará tus errores?
¿Quién estará reteniendo tu cabello con coletas?
¿Mientras vomitas tu pastel de cumpleaños?
Aquí está tu maquillaje cállate la cara
Serás reemplazado fácilmente
Entonces, ¿era mucho pedir?
Una miga de pan y revés
Y no era mucho lo que necesitábamos
Tenemos un ataúd en arenas movedizas
Pero ahora lo vas a conseguir
Mi botón de oro, más lento
Porque sus médicos y abogados
No puedo salvar tu trasero ahora