Traducción de la letra de la canción Believe In Me - The Pierces

Believe In Me (original)

All I got to hold is a telephone
Feel the dead here
Rising from the dirty ground
Summer nights make you feel alone
Got 'em me some new kids in this town
Hoo hoo hoo hoo
Just when I was thinking I’ve been moving on
Laid my eyes on a baby with a broken heart
Said I think we’re gonna get along
Said I wanna find out who you are
Hoo hoo hoo hoo
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Head’s playing tricks 'cause you feel like mine
Never been so easy with a girl like you
Wanna love you 'cause you look so fine
Who knows maybe one day it could be true
Hoo hoo hoo hoo
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Listen to me baby
Lie awaken
Count all the things you make this crazy
We’ll never know know what could be
If we don’t take this chance
Looking at me wanting just to touch you
Feel when I’m leaving.
Read my mind
Fall asleep kiss, wake up making love
It’s so divine
Hey believe in me
'cause I believe in you
I need some company
What do you want to do?
Electricity, do you feel it too?
Hey believe in me
'cause I believe in you
Hoo hoo hoo hoo

Believe In Me (traducción)

Todo lo que tengo que sostener es un teléfono
Siente a los muertos aquí
Levantándose de la tierra sucia
Las noches de verano te hacen sentir solo
Me dieron algunos niños nuevos en esta ciudad
Hoo hoo hoo hoo
Justo cuando estaba pensando que me había estado mudando
Puse mis ojos en un bebé con el corazón roto
Dije que creo que nos llevaremos bien
Dije que quiero saber quién eres
Hoo hoo hoo hoo
oye cree en mi
porque creo en ti
Necesito algo de compañía
¿Qué es lo que quieres hacer?
Electricidad, ¿tú también la sientes?
oye cree en mi
porque creo en ti
Head está jugando trucos porque te sientes como mía
Nunca ha sido tan fácil con una chica como tú
Quiero amarte porque te ves tan bien
Quién sabe, tal vez algún día podría ser verdad
Hoo hoo hoo hoo
oye cree en mi
porque creo en ti
Necesito algo de compañía
¿Qué es lo que quieres hacer?
Electricidad, ¿tú también la sientes?
oye cree en mi
porque creo en ti
Escúchame bebe
Mentira despierta
Cuenta todas las cosas que haces esto loco
Nunca sabremos qué podría ser
Si no aprovechamos esta oportunidad
Mirándome queriendo solo tocarte
Siente cuando me voy.
Lee mi mente
Duerme beso, despierta haciendo el amor
es tan divino
oye cree en mi
porque creo en ti
Necesito algo de compañía
¿Qué es lo que quieres hacer?
Electricidad, ¿tú también la sientes?
oye cree en mi
porque creo en ti
Hoo hoo hoo hoo