Traducción de la letra de la canción You'll Be Mine - The Pierces

You'll Be Mine (original)

We could bring a blanket for the grass
Cover up your eyes so you don’t see
If you let me go I’m running fast
One two three count one two three
We could watch the black birds cross the skies
We could count the leaves left on the trees
We could count the teardrops in our eyes
One two three yeah one two three
One two three yeah one two three
Now you know now you know
How I feel and I won’t back down
Prick your finger on a spinning wheel
But dont make a sound
Drop of blood and now you’re taken
For all time
With a kiss you will awaken
And you’ll be mine you’ll be mine you’ll be mine
I could always stay and work it out
Wondering if you still wanted me
But there are so many things to doubt
One two three count one two three
Think that for a moment you were mine
I know that you saw what we could be
But then you went and changed your mind
One two three yeah one two three
One two three yeah one two three
Now you know now you know
How I feel and I won’t back down
Prick your finger on a spinning wheel
But don’t make a sound
Drop of blood and now you’re taken
For all time
With a kiss you will awaken
And you’ll be mine

You'll Be Mine (traducción)

Podríamos traer una manta para el pasto
Cúbrete los ojos para que no veas
Si me dejas ir, estoy corriendo rápido
Uno dos tres cuenta uno dos tres
Podríamos ver los pájaros negros cruzar los cielos
Podríamos contar las hojas que quedan en los árboles
Podríamos contar las lágrimas en nuestros ojos
Uno dos tres sí uno dos tres
Uno dos tres sí uno dos tres
ahora lo sabes ahora lo sabes
Cómo me siento y no retrocederé
Pincha tu dedo en una rueda giratoria
Pero no hagas un sonido
Gota de sangre y ahora estás tomado
Para todo el tiempo
con un beso despertaras
Y serás mía, serás mía, serás mía
Siempre podría quedarme y solucionarlo
Preguntándome si todavía me querías
Pero hay tantas cosas de las que dudar
Uno dos tres cuenta uno dos tres
Pensar que por un momento eras mía
Sé que viste lo que podríamos ser
Pero luego fuiste y cambiaste de opinión
Uno dos tres sí uno dos tres
Uno dos tres sí uno dos tres
ahora lo sabes ahora lo sabes
Cómo me siento y no retrocederé
Pincha tu dedo en una rueda giratoria
Pero no hagas un sonido
Gota de sangre y ahora estás tomado
Para todo el tiempo
con un beso despertaras
Y serás mía