Traducción de la letra de la canción Monsters - The Pierces

Monsters (original)

You and me against the world
Like a little boy and girl
There were monsters beneath our bed
And we were scared until we taught them all to sing and then we had a laugh
instead
You and me on stormy seas
It had brought us to our knees
There were dangers, all around
And we were frightened by the wind and when it blew until it blew us to dry
ground
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right
You and me among the crowd
I heard you shout my name out loud
And there were strangers all around
And I was lost until the moment when you came and took my hand and I was found
You and me with no regrets
And I will try not to forget
There is nothing we could do
That will ever change the love we have
Remember that my aim is true
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right

(traducción)

Tu y yo contra el mundo
Como un niño y una niña
Había monstruos debajo de nuestra cama
Y estábamos asustados hasta que les enseñamos a todos a cantar y luego nos reímos.
en cambio
tú y yo en mares tormentosos
Nos había puesto de rodillas
Había peligros, por todas partes
Y nos asustó el viento y cuando sopló hasta secarnos
tierra
Cariño, aquí estamos esta noche
La oscuridad se convertirá en la luz del sol
¿No sabes que siempre lo hace?
siempre fue
Y todo estará bien
tu y yo entre la multitud
Te escuché gritar mi nombre en voz alta
Y había extraños por todos lados
Y estuve perdido hasta el momento en que viniste y tomaste mi mano y fui encontrado
tu y yo sin arrepentimientos
Y trataré de no olvidar
No hay nada que podamos hacer
Eso alguna vez cambiará el amor que tenemos
Recuerda que mi objetivo es verdadero
Cariño, aquí estamos esta noche
La oscuridad se convertirá en la luz del sol
¿No sabes que siempre lo hace?
siempre fue
Y todo estará bien