Traducción de la letra de la canción Three Wishes - The Pierces

Three Wishes (original)

We�d be so less fragile
If we�re made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
And if we built an army
Full of tender bodies
Could we love each other
Would we stop to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she�ll be new again
Soon you�ll find that if you try to save her
It will lose her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all it�s blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you�re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away

Three Wishes (traducción)

Seríamos menos frágiles
Si estamos hechos de metal
Y nuestros corazones de hierro
Y nuestras mentes de acero
Y si construimos un ejército
Lleno de cuerpos tiernos
¿Podríamos amarnos?
¿Nos detendríamos a sentir
Y quieres tres deseos:
Uno para volar los cielos
Uno para nadar como peces
Y luego uno que estás guardando para un día lluvioso
Si tu amante alguna vez le quita el amor
Dices que quieres conocerla como un amante
Y deshaz su daño, ella será nueva otra vez
Pronto descubrirás que si intentas salvarla
Perderá su ira
Nunca ganarás
Y quieres tres deseos:
nunca quieres amargo
Y todo delicioso
Y luego uno que estás guardando para un día lluvioso
Si tu amante alguna vez le quita el amor
Quieres tres deseos:
Uno para volar los cielos
Uno para nadar como peces
nunca quieres amargo
Y todo delicioso
Y una conciencia limpia
Y todo es felicidad
Quieres un verdadero amante con mil besos
Quieres suave y gentil y nunca vicioso
Y luego uno que estás guardando para un día lluvioso
Si tu amante alguna vez le quita el amor