Traducción de la letra de la canción Kissing You Goodbye - The Pierces

Kissing You Goodbye (original)

Young love waits at the window
And I said go home
'Cause he don’t know it’s not his problem
And he don’t know I’m not alone
Clock strikes 3 in the morning
And I lie sleepless
'Cause he don’t know I broke my promise
And he don’t know I’ve done this
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
What now?
That is the question
But it’s not up to you
So I think I will leave you guessing
After all you put me through
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye

Kissing You Goodbye (traducción)

El amor joven espera en la ventana
Y dije vete a casa
Porque él no sabe que no es su problema
Y él no sabe que no estoy solo
El reloj marca las 3 de la mañana
Y me acuesto sin dormir
Porque él no sabe que rompí mi promesa
Y él no sabe que he hecho esto
En la luz temprana
Te encontré con una botella al lado
Puedo ver por tus ojos que sabes que yo...
te estoy dando un beso de despedida
te estoy dando un beso de despedida
¿Ahora que?
Esa es la pregunta
Pero no depende de ti
Así que creo que te dejaré adivinando
Después de todo lo que me hiciste pasar
En la luz temprana
Te encontré con una botella al lado
Puedo ver por tus ojos que sabes que yo...
te estoy dando un beso de despedida
te estoy dando un beso de despedida
te estoy dando un beso de despedida
En la luz temprana
Te encontré con una botella al lado
Puedo ver por tus ojos que sabes que yo...
te estoy dando un beso de despedida
te estoy dando un beso de despedida
te estoy dando un beso de despedida