| Secret (original) | Secret (traducción) |
|---|---|
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Why do you smile | Por que sonries |
| Like you've been told a secret | como si te hubieran contado un secreto |
| Now you're telling lies | Ahora estás diciendo mentiras |
| Cause you have sworn to keep it | Porque has jurado mantenerlo |
| But no one keeps a secret | Pero nadie guarda un secreto |
| No one keeps a secret | nadie guarda un secreto |
| Why when we do our darkest deeds | ¿Por qué cuando hacemos nuestras acciones más oscuras? |
| Do we tell? | ¿Decimos? |
| They burn in our brains | Queman en nuestros cerebros |
| Become a living hell | Conviértete en un infierno viviente |
| Cause everybody tells | Porque todo el mundo dice |
| Everybody tells, | Todo el mundo dice, |
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Look into my eyes | Mírame a los ojos |
| Now you're getting sleepy | Ahora te estás adormeciendo |
| Are you hypnotized | ¿Estás hipnotizado? |
| By secrets that you're keeping? | ¿Por los secretos que guardas? |
| I know what you're keeping | Sé lo que estás guardando |
| I know what you're keeping | Sé lo que estás guardando |
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Alison? | Alison? |
| — Yes, Catherine. | — Sí, Catalina. |
| I have something I want to tell you, but | Tengo algo que quiero decirte, pero |
| you have to promise to never tell anyone. | Tienes que prometer que nunca se lo dirás a nadie. |
| — I promise. | - Prometo. |
| Do you swear on your life? | ¿Lo juras por tu vida? |
| — I swear on my life. | - Lo juro por mi vida. |
| You swore you'd never tell, | Juraste que nunca lo dirías, |
| You swore you'd never tell, | Juraste que nunca lo dirías, |
| You swore you'd never tell, | Juraste que nunca lo dirías, |
| You swore you'd never tell, | Juraste que nunca lo dirías, |
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Got a secret | Tengo un secreto |
| Can you keep it? | ¿Puedes mantenerlo? |
| Swear this one you'll save | Jura que este lo salvarás |
| Better lock it, in your pocket | Mejor guárdalo en tu bolsillo |
| Taking this one to the grave | Llevando este a la tumba |
| If I show you then I know you | Si te muestro entonces te conozco |
| Won't tell what I said | No diré lo que dije |
| Cause two can keep a secret | Porque dos pueden guardar un secreto |
| If one of them is dead, | Si uno de ellos está muerto, |
| Yes two can keep a secret | Sí, dos pueden guardar un secreto. |
| If one of them is dead... | Si uno de ellos está muerto... |
| Yes two can keep a secret | Sí, dos pueden guardar un secreto. |
| If one of us is, Dead. | Si uno de nosotros está, Muerto. |
Traducción de la letra de la canción Secret - The Pierces
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Secret de -The Pierces
Canción del álbum: Thirteen Tales Of Love And Revenge
En el género:Фолк-рок
Fecha de lanzamiento:26.10.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Lizard King
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Thirteen Tales Of Love And Revenge
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |