Traducción de la letra de la canción Boy In A Rock And Roll Band - The Pierces

Boy In A Rock And Roll Band (original)

La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
How deep is your ocean?
How high is your sky?
I love to put our love into motion
But I have to ask myself why (why?)
I can’t tell you how to live your life
But I know how to live mine
I take home pretty things that I like
And, baby, you are so fine
Yeah, I could give you everything you need
With just one touch of my hand
But I swore I would never fall in love
With a boy in a rock and roll band
Why do I adore you?
We’ve only just met
I feel I would do anything for you
But, baby, sometimes I forget…
That I can’t tell you how to live your life
But I know how to live mine
I take home pretty things that I like
And, baby, you are so fine
Yeah, I could give you everything you need
With just one touch of my hand
But I swore I would never fall in love
With a boy in a rock and roll band
Well, I forget I’m a lady
I’ve had too much wine
I’d love it if you would call me your baby
'Cause, baby, you are so fine
Yeah, I can’t tell you how to live your life
But I know how to live mine
I take home pretty things that I like
And, baby, you are so fine
Yeah, I could give you everything you need
With just one touch of my hand
But I swore I would never fall in love
With a boy in a rock and roll band
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
(How deep is your ocean?
How high is your sky?
I love to put our love into motion
But I have to ask myself why)
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum

(traducción)

La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
¿Qué tan profundo es tu océano?
¿Qué tan alto es tu cielo?
Me encanta poner nuestro amor en movimiento
Pero tengo que preguntarme por qué (¿por qué?)
No puedo decirte cómo vivir tu vida
pero yo se vivir lo mio
Me llevo a casa cosas bonitas que me gustan
Y, nena, estás tan bien
Sí, podría darte todo lo que necesitas
Con solo un toque de mi mano
Pero juré que nunca me enamoraría
Con un chico en una banda de rock and roll
¿Por qué te adoro?
nos acabamos de conocer
Siento que haría cualquier cosa por ti
Pero, cariño, a veces me olvido...
Que no puedo decirte cómo vivir tu vida
pero yo se vivir lo mio
Me llevo a casa cosas bonitas que me gustan
Y, nena, estás tan bien
Sí, podría darte todo lo que necesitas
Con solo un toque de mi mano
Pero juré que nunca me enamoraría
Con un chico en una banda de rock and roll
Bueno, olvidé que soy una dama
he bebido demasiado vino
Me encantaría que me llamaras tu bebé
Porque, nena, estás tan bien
Sí, no puedo decirte cómo vivir tu vida
pero yo se vivir lo mio
Me llevo a casa cosas bonitas que me gustan
Y, nena, estás tan bien
Sí, podría darte todo lo que necesitas
Con solo un toque de mi mano
Pero juré que nunca me enamoraría
Con un chico en una banda de rock and roll
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum
(¿Qué tan profundo es tu océano?
¿Qué tan alto es tu cielo?
Me encanta poner nuestro amor en movimiento
Pero tengo que preguntarme por qué)
La da da da da da da da da dum
La da da da da da dum