Traducción de la letra de la canción Confidence In Love - The Pierces

Confidence In Love (original)

Moon rise
Baby don’t waste a night
Subsides
Everythings gonna be all right
Sometimes we believe the fear
I can see that ghost from here
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
Sometimes
The water feels way too deep
Strong tides
Pulling you far away from me
I can hear the roll of thunder
I’ll keep you from going under
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
If you fall down boy
Know I’ll stick around boy
I just see the best in you
Gonna gonna get up, gonna make it through
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love

Confidence In Love (traducción)

salida de la luna
Cariño, no desperdicies una noche
subsidios
Todo estará bien
A veces creemos el miedo
Puedo ver ese fantasma desde aquí
Mira en mis ojos
Escucha mis palabras
Creo que podemos empezarlo todo
todos lloran
todos se lastiman
La vida puede ponerse un poco dura
Di que no tienes suficiente
Pero el dinero no significa nada
Me das confianza en el amor
Confianza en el amor
Algunas veces
El agua se siente demasiado profunda
Mareas fuertes
Alejándote de mí
Puedo escuchar el sonido del trueno
Evitaré que te hundas
Mira en mis ojos
Escucha mis palabras
Creo que podemos empezarlo todo
todos lloran
todos se lastiman
La vida puede ponerse un poco dura
Di que no tienes suficiente
Pero el dinero no significa nada
Me das confianza en el amor
Confianza en el amor
Si te caes chico
Sé que me quedaré chico
solo veo lo mejor en ti
Voy a levantarme, voy a lograrlo
Mira en mis ojos
Escucha mis palabras
Creo que podemos empezarlo todo
todos lloran
todos se lastiman
La vida puede ponerse un poco dura
Di que no tienes suficiente
Pero el dinero no significa nada
Me das confianza en el amor
Confianza en el amor
Mira en mis ojos
Escucha mis palabras
Creo que podemos empezarlo todo
todos lloran
todos se lastiman
La vida puede ponerse un poco dura
Di que no tienes suficiente
Pero el dinero no significa nada
Me das confianza en el amor
Confianza en el amor