Traducción de la letra de la canción Drag You Down - The Pierces

Drag You Down (original)

If the weekend starts on Wednesday and it lasts till Monday night
Then when Tuesday comes around, you better treat your body right
Or it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
Yeah, you say you’ll have another then another turns to five
So when morning rolls around, you’ll be surprised you’re still alive
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
When I ask you for an answer that you say you already gave
You can turn into a cancer, that can take you to your grave
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
If you’re looking for a lover and you find someone you hate
If you stay with them forever, then I guess you’ve found your fate
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do

Drag You Down (traducción)

Si el fin de semana comienza el miércoles y dura hasta el lunes por la noche
Entonces, cuando llegue el martes, será mejor que trates bien a tu cuerpo.
O te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Sí, dices que tendrás otro y luego otro se convierte en cinco
Entonces, cuando llegue la mañana, te sorprenderá que todavía estés vivo
Y te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Cuando te pido una respuesta que dices que ya diste
Puedes convertirte en un cáncer, que te puede llevar a tu tumba
Y te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Si buscas un amante y encuentras a alguien a quien odias
Si te quedas con ellos para siempre, entonces supongo que has encontrado tu destino.
Y te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Te arrastrará hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces, que haces
Es solo otro papel que haces, que haces