Traducción de la letra de la canción Everything - The Pierces

Everything (original)

Wide awake while lovers sleep
Riding high while willows weep
Are their secrets left to keep
Or have you told me everything?
A kiss, a look, a word, a nod
Lit up like a lightning rod
I swear to motherfucking god
That I’ll give you everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
Keep me coming back for more
Colored sky late afternoon
The meanest hottest part of June
Baby says he’s coming soon
And that he’ll give me everything
Crickets humming after dark
By the lake the moonlit park
A look, a touch, a kiss, a spark
I will give you everything
Keep me coming back for more
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
We could fight the battle til the war is won
We could love each other til the day is done
We could lie together til the rising sun
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could lie together til the rising sun)

Everything (traducción)

Bien despierto mientras los amantes duermen
Cabalgando alto mientras los sauces lloran
¿Se dejan sus secretos para guardar?
¿O me lo has contado todo?
Un beso, una mirada, una palabra, un guiño
Iluminado como un pararrayos
Lo juro por el maldito dios
Que te daré todo
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
Haz que vuelva por más
Cielo coloreado al final de la tarde
La parte más calurosa de junio
El bebé dice que viene pronto.
y que me lo va a dar todo
Grillos tarareando después del anochecer
Junto al lago el parque iluminado por la luna
Una mirada, un toque, un beso, una chispa
te daré todo
Haz que vuelva por más
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
Podríamos pelear la batalla hasta que se gane la guerra
Podríamos amarnos hasta que termine el día
Podríamos acostarnos juntos hasta el sol naciente
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum (Podríamos pelear la batalla hasta que se gane la guerra)
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum (Podríamos amarnos hasta que termine el día)
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum (Podríamos pelear la batalla hasta que se gane la guerra)
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum (Podríamos amarnos hasta que termine el día)
Todo lo que quiero es todo
La-da-da-da-da-da-dum (Podríamos acostarnos juntos hasta el sol naciente)