Traducción de la letra de la canción It Was You - The Pierces

It Was You (original)

Well, I’ve been lying here
All alone
Wondering if you are
Ever coming home
I left on the light
By the bed
In case, you could come to call
What is wrong with me?
I said to myself
I never really thought
It would last
And here I am now
Fading fast
But I will not sleep tonight
No, I could not sleep tonight
Where would you go?
What would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
If only you could feel
My heart race
And see the light
On my face
Then you would know the truth
And I would know the truth
Then maybe you don’t like
What I brought
Well maybe I am not
What you thought
But don’t worry
You are not
What I thought you were
…Either
Where would you go?
What would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
No matter how hard it gets
No matter how thick your head is
There’s always something
More to learn
Even if you just want to quit
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me and it was you

It Was You (traducción)

Bueno, he estado mintiendo aquí
Todo solo
preguntándome si eres
Siempre volviendo a casa
me fui en la luz
junto a la cama
Por si acaso, podrías venir a llamar
¿Qué está mal conmigo?
Me dije a mi mismo
Realmente nunca pensé
duraría
Y aquí estoy ahora
desvaneciéndose rápidamente
Pero no dormiré esta noche
No, no pude dormir esta noche
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
Si no fui yo, fuiste tú
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
Si no fui yo, fuiste tú
Si no fui yo, fuiste tú
Si solo pudieras sentir
Mi corazón se acelera
Y ver la luz
En mi cara
Entonces sabrías la verdad
Y sabría la verdad
Entonces tal vez no te guste
lo que traje
Bueno, tal vez no lo soy
Qué pensaste
pero no te preocupes
Usted no
Lo que pensé que eras
…O
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
Si no fui yo, fuiste tú
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
Si no fui yo, fuiste tú
Si no fui yo, fuiste tú
No importa lo difícil que se ponga
No importa cuán gruesa sea tu cabeza
siempre hay algo
Más para aprender
Incluso si solo quieres dejar de fumar
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
Si no fui yo, fuiste tú
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
Si no fui yo, fuiste tú
Si no fui yo, fuiste tú
si no fuera yo y fueras tu