Traducción de la letra de la canción Digging Your Grave - The Plot in You

Digging Your Grave (original)

I think you know me
I think you know why I’m here
It’s time I take what’s mine
I think you know me
I think you know why I’m here
I will not waste my time
Heah
I will not waste my time
Do you remember
The night I told you you’d lost it?
I swear that I mean it
I’m not afraid to admit that I’ve changed
I’m not to be trusted
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
That will change my thinking
(That will change my thinking)
You can’t change things
All I know is this is wrong
And I’m taking back what’s mine
And you can watch me
Listen close, listen close
You will never cross my mind
And you can trust me
(You will never cross my mind)
I hope that you know
That it’s been my mission to ruin you
I will not sleep until it’s done
What were you expecting?
You know that I’m so cold
And my emotions are aimless
You don’t stand a chance
You don’t stand a fucking chance, prick
I won’t control myself this time
And I will laugh in the face
Of the fuck that betrayed me
One by one he will say his petty words
And one by one I will tear his limbs apart
One by one
I will tear your limbs apart
And to your friends
Fuck, fuck them all
Fuck you all
You worthless slime
Fuck you all
No, I will never let this down
All I know is this is wrong
And I’m taking back what’s mine
And you can watch me
Listen close, listen close
You will never cross my mind
And you can trust me
You will never cross my mind
Wo-o-oh

(traducción)

Creo que me conoces
Creo que sabes por qué estoy aquí.
Es hora de que tome lo que es mío
Creo que me conoces
Creo que sabes por qué estoy aquí.
no voy a perder mi tiempo
jaja
no voy a perder mi tiempo
Te acuerdas
¿La noche que te dije que lo habías perdido?
te juro que lo digo en serio
No tengo miedo de admitir que he cambiado
no soy de fiar
No hay nada que puedas hacer
No hay nada que puedas decir
Eso cambiará mi forma de pensar.
(Eso cambiará mi forma de pensar)
no puedes cambiar las cosas
Todo lo que sé es que esto está mal
Y estoy recuperando lo que es mío
Y puedes mirarme
Escucha de cerca, escucha de cerca
Nunca cruzarás por mi mente
Y puedes confiar en mi
(Nunca cruzarás por mi mente)
Espero que tú sepas
Que ha sido mi misión arruinarte
No dormiré hasta que termine
¿Que estabas esperando?
sabes que tengo mucho frio
Y mis emociones no tienen rumbo
No tienes ninguna posibilidad
No tienes ni una puta oportunidad, imbécil
No me controlaré esta vez
Y me reiré en la cara
De la mierda que me traicionó
Una por una dirá sus palabras mezquinas
Y uno por uno le desgarraré las extremidades
Uno a uno
Te destrozaré las extremidades
Y a tus amigos
Joder, joderlos a todos
Que se jodan todos
Tu baba sin valor
Que se jodan todos
No, nunca decepcionaré esto.
Todo lo que sé es que esto está mal
Y estoy recuperando lo que es mío
Y puedes mirarme
Escucha de cerca, escucha de cerca
Nunca cruzarás por mi mente
Y puedes confiar en mi
Nunca cruzarás por mi mente
Wo-o-oh