Traducción de la letra de la canción THE ONE YOU LOVED - The Plot in You

THE ONE YOU LOVED (original)

Do you remember what I said
The night that I just spilled my soul?
I told you things about myself
Things that no one else should know
You see the thoughts behind my eyes
You try to ask but you don’t pry
We feel the same but we don’t speak
And you cannot make up your mind
There’s always some form of excuse
There’s nothing left for me to prove
I try to hold on cause you know I hate to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
I can’t get out of my head
Time with you is what I dread
When it’s you and me, apparently
I don’t seem to phase you
So I chase you
Just to be shot down, I never break through
All these fucked up restless nights
Always haunt my sleepless mind
Only trying to survive
But you won’t even look me in my eyes
Always some form of excuse
There’s nothing left for me to prove
I tried to hold on but I know I need to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
I start to think out loud
And with every sound, she breaks
With a shattered soul
She was the black hole when I roamed space
When I roamed space
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not strong enough?
Is it something else?
I can’t get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
Is there someone else?
I can’t get through to you

(traducción)

¿Recuerdas lo que dije?
¿La noche en que derramé mi alma?
Te conté cosas sobre mí
Cosas que nadie más debería saber
Ves los pensamientos detrás de mis ojos
Intentas preguntar pero no entrometes
Sentimos lo mismo pero no hablamos
Y no puedes decidirte
Siempre hay alguna forma de excusa
No me queda nada por probar
Trato de aguantar porque sabes que odio perder
¿Qué pasó con el que amaba?
¿El cambio en mí no fue lo suficientemente fuerte?
¿Era algo más?
Porque hice mi mejor esfuerzo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente bueno?
¿Hay alguien más?
No puedo comunicarme contigo
no puedo salir de mi cabeza
El tiempo contigo es lo que temo
Cuando somos tú y yo, aparentemente
No parece que te moleste
Así que te persigo
Solo para ser derribado, nunca me abro paso
Todas estas jodidas noches inquietas
Siempre persiguen mi mente insomne
Solo tratando de sobrevivir
Pero ni siquiera me miras a los ojos
Siempre alguna forma de excusa
No me queda nada por probar
Traté de aguantar pero sé que necesito perder
¿Qué pasó con el que amaba?
¿El cambio en mí no fue lo suficientemente fuerte?
¿Era algo más?
Porque hice mi mejor esfuerzo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente bueno?
¿Hay alguien más?
No puedo comunicarme contigo
empiezo a pensar en voz alta
Y con cada sonido ella rompe
con el alma destrozada
Ella era el agujero negro cuando vagaba por el espacio
Cuando vagaba por el espacio
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente bueno?
¿Era algo más?
Porque hice mi mejor esfuerzo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente fuerte?
¿Es algo más?
No puedo comunicarme contigo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿El cambio en mí no fue lo suficientemente fuerte?
¿Era algo más?
Porque hice mi mejor esfuerzo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente bueno?
¿Hay alguien más?
No puedo comunicarme contigo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿El cambio en mí no fue lo suficientemente fuerte?
¿Era algo más?
Porque hice mi mejor esfuerzo
¿Qué pasó con el que amaba?
¿Mi yo sobrio no era lo suficientemente bueno?
¿Hay alguien más?
No puedo comunicarme contigo
¿Hay alguien más?
No puedo comunicarme contigo