Traducción de la letra de la canción I ALWAYS WANTED TO LEAVE - The Plot in You

I ALWAYS WANTED TO LEAVE (original)

I always wanted to leave
I’m just so sick of how
You just invested in me
So now I gotta find the best way out
(I always wanted to leave)
Too many days that I’ve wasted
Say that I’m abrasive, complacent
Got you moving back and you can’t face it
Some days I wish that both my lungs would cave
Fall asleep and never wake so that my words could breathe
Spare me all your insecurities
I’ve got my own but I don’t flaunt 'em so religiously
Why do I keep giving time away?
Guess I just have to say
I always wanted to leave
I’m just so sick of how
You just invested in me
So now I gotta find my own way now
(I always wanted to leave)
I guess it’s a shame, I’m so damn destructive
And you’re so reluctant to mean what you say
The way you act so abused, the things you confuse
You know I always wanted to leave (Leave, leave, leave)
«Hello…
You can sing, I’m here
And I love you more than anyone or anything
With all my heart.»
I always wanted to leave
(I always wanted to leave)
I’m just so sick of how
You cut the deepest in me
Go find another wrist to leech from now
I always wanted to leave
Yeah, yeah
Oh, oh, oh yeah
Yeah, yeah
(I always wanted to leave)
Yeah
I always wanted to leave

I ALWAYS WANTED TO LEAVE (traducción)

siempre quise irme
Estoy tan harta de cómo
Acabas de invertir en mí
Así que ahora tengo que encontrar la mejor salida
(Siempre quise irme)
Demasiados días que he perdido
Di que soy abrasivo, complaciente
Te tengo mudando de regreso y no puedes enfrentarlo
Algunos días deseo que mis dos pulmones se derrumben
Duérmete y nunca despiertes para que mis palabras puedan respirar
Ahórrame todas tus inseguridades
Tengo los míos, pero no los presumo tan religiosamente.
¿Por qué sigo regalando tiempo?
Supongo que solo tengo que decir
siempre quise irme
Estoy tan harta de cómo
Acabas de invertir en mí
Así que ahora tengo que encontrar mi propio camino ahora
(Siempre quise irme)
Supongo que es una pena, soy tan malditamente destructivo
Y eres tan reacio a decir lo que dices
La forma en que actúas tan maltratado, las cosas que confundes
Tú sabes que yo siempre quise irme (Salir, irme, irme)
"Hola…
Puedes cantar, estoy aquí
Y te amo más que a nadie ni a nada
Con todo mi corazón."
siempre quise irme
(Siempre quise irme)
Estoy tan harta de cómo
Cortas lo más profundo en mí
Ve a buscar otra muñeca para sanguijuela a partir de ahora
siempre quise irme
Sí, sí
Oh, oh, oh, sí
Sí, sí
(Siempre quise irme)
sí
siempre quise irme