Traducción de la letra de la canción PAID IN FULL - The Plot in You

PAID IN FULL (original)

You’re losing me
Stuck inside a loop and though you always disagree
There’s nothing I can do
So I just
Let go and let you suffocate
Cause you know, you know that you’re too late
This I swear to you no matter what you do
I’m gone for good
(You've always known I never show where my heads at 'til it’s gone)
You’ve always said you’re just a thread, just sew me up and I’ll say
Take my breath away, I’m okay
Good to know that you’re still fading
I’ve bled myself for this
Paid in full, but now I’m cashing out
When it’s face to face you just change
Hurts to see me yeah you hate it
You failed to see the strength in me
But now you’re finding out
You see my face
Blank and empty, just waiting to leave this place
I should’ve known
To cut this off and just suffer as I grow
So let go, I know it’s hard to take
And you know, you know what’s on my plate
This I swear to you no matter what you do
I’m gone for good
Take my breath away, I’m okay
Good to know that you’re still fading
I’ve bled myself for this
Paid in full, but now I’m cashing out
When it’s face to face you just change
Hurts to see me yeah you hate it
You failed to see the strength in me
But now you’re finding out
And if you hurt yourself to prove something else
Know I hardly remember your face
There’s nothing left to prove
Feel like I barely knew this demon
I thought would stay in one place
But I’m gone
Take my breath away, I’m okay
Good to know that you’re still fading
(You failed to see the strength in me, but now you’re finding out)
When it’s face to face you just change
Hurts to see me yeah you hate it
You failed to see the strength in me
But now you’re finding out
The strength in me
But now you’re finding out

(traducción)

Me estas perdiendo
Atrapado dentro de un bucle y aunque siempre estás en desacuerdo
No hay nada que pueda hacer
Así que solo
Suéltate y déjate sofocar
Porque sabes, sabes que llegas demasiado tarde
Esto te lo juro hagas lo que hagas
me voy para siempre
(Siempre has sabido que nunca muestro dónde está mi cabeza hasta que se ha ido)
Siempre has dicho que eres solo un hilo, solo cósame y te diré
Quítame el aliento, estoy bien
Es bueno saber que todavía te estás desvaneciendo
Me he sangrado por esto
Pagado en su totalidad, pero ahora estoy cobrando
Cuando es cara a cara simplemente cambias
Duele verme, sí, lo odias
No pudiste ver la fuerza en mí
Pero ahora te estás dando cuenta
Ves mi cara
En blanco y vacío, esperando dejar este lugar
Debería haberlo sabido
Cortar esto y sufrir a medida que crezco
Así que déjalo ir, sé que es difícil de aceptar
Y sabes, sabes lo que hay en mi plato
Esto te lo juro hagas lo que hagas
me voy para siempre
Quítame el aliento, estoy bien
Es bueno saber que todavía te estás desvaneciendo
Me he sangrado por esto
Pagado en su totalidad, pero ahora estoy cobrando
Cuando es cara a cara simplemente cambias
Duele verme, sí, lo odias
No pudiste ver la fuerza en mí
Pero ahora te estás dando cuenta
Y si te haces daño para probar otra cosa
Sé que apenas recuerdo tu cara
No queda nada por probar
Siento que apenas conocía a este demonio
Pensé que me quedaría en un lugar
pero me he ido
Quítame el aliento, estoy bien
Es bueno saber que todavía te estás desvaneciendo
(No lograste ver la fuerza en mí, pero ahora lo estás descubriendo)
Cuando es cara a cara simplemente cambias
Duele verme, sí, lo odias
No pudiste ver la fuerza en mí
Pero ahora te estás dando cuenta
La fuerza en mi
Pero ahora te estás dando cuenta