Traducción de la letra de la canción RIGGED - The Plot in You

RIGGED (original)

What do I say?
They told me that I’m too much to handle
I’ve gotten way too fucking carried away
And damn it’s a shame these fuckers had the best and they blew it
I’m running circles around the pussies they made
I don’t even care if I’m late and I will never make the mistake
Of letting some crooked motherfucker steal the life from every one of my veins
How many times do I have to fight
To prove something that’s already standing here in plain sight?
Maybe if you ever looked
You’d see more than everything they want you to see
And maybe if it’s not enough
Someone else will take the crown if ever I leave
They never question when I say a thing
They know it’s coming so they move aside and take their place
It’s always different when it’s face to face
Don’t fucking question what you’ve never seen or had to chase
Look alive, look alive, you’re barren
There’s not a fight, no insight worth giving
What makes you feel, and do you feel this at all?
With no words to say, dismembered every frame
Locked out and now the close-minded make their claims
Do you see me now?
Are my conclusions profound?
Start new every day, until you make it perfect in every way
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me

(traducción)

¿Qué digo?
Me dijeron que soy demasiado para manejar
Me he dejado llevar demasiado jodidamente
Y maldita sea, es una pena que estos hijos de puta tuvieran lo mejor y lo arruinaron
Estoy corriendo en círculos alrededor de los coños que hicieron
Ni siquiera me importa si llego tarde y nunca cometeré el error.
De dejar que un hijo de puta torcido robe la vida de cada una de mis venas
Cuantas veces tengo que pelear
¿Para probar algo que ya está aquí a simple vista?
Tal vez si alguna vez miraras
Verías más que todo lo que ellos quieren que veas
Y tal vez si no es suficiente
Alguien más tomará la corona si alguna vez me voy
Nunca cuestionan cuando digo algo
Saben que viene, así que se hacen a un lado y toman su lugar.
Siempre es diferente cuando es cara a cara
No cuestiones lo que nunca has visto o lo que tuviste que perseguir
Mira con vida, mira con vida, eres estéril
No hay pelea, no hay idea que valga la pena dar
¿Qué te hace sentir, y sientes esto en absoluto?
Sin palabras que decir, desmembró cada cuadro
Bloqueado y ahora los de mente cerrada hacen sus reclamos
¿Me ves ahora?
¿Mis conclusiones son profundas?
Empiece de nuevo cada día, hasta que lo haga perfecto en todos los sentidos
Lo que queda en mí, supongo que lo veremos, no lo vi venir
Lo que queda en mí, lo que queda en mí
Lo que queda en mí, supongo que lo veremos, no lo vi venir
Lo que queda en mí, lo que queda en mí
Lo que queda en mí, supongo que lo veremos, no lo vi venir
Lo que queda en mí, lo que queda en mí