Traducción de la letra de la canción NOT JUST BREATHING - The Plot in You

NOT JUST BREATHING (original)

I was never clear before, I lost myself and you were weak
Sorry but I must inform the others on intentions that you seek
How do I choose a side?
I’m just trying, I’m just fighting to say
I’m alive
I’m alive
And not just breathing
She only cares about the way she looks
Can’t think for herself she’s just a frame
A body dwelling on this earth
A user of the desperate and the vain
Maybe there’s someone out there
Who’s good with speaking to a blank stare
I know I’m preaching to a lost cause but at least I know
I’m alive
I’m alive
And not just breathing
Stay away from me
Stay away from me
I’m not afraid to speak my mind and throw this life away
I’ve been enslaved, and years of wasting time made me this way
No it won’t get better, we’ll just drift apart
And when you do start trying I hope you’re reminded
I’m alive
I’m alive
And not just breathing
Time will tell but I wait patiently
There’s not a single string attached to you that I can’t see
It’s like the longer I wait the more you disintegrate
There’s not a moment I don’t hope for you but I can’t wait
Time will tell but I wait patiently
There’s not a single string attached to you that I can’t see
It’s like the longer I wait the more you disintegrate
There’s not a moment I don’t hope for you but I can’t wait
Stay away from me
Stay away from me
I’m alive
I’m alive
And not just breathing

NOT JUST BREATHING (traducción)

Nunca lo tuve claro antes, me perdí y tú eras débil
Lo siento, pero debo informar a los demás sobre las intenciones que busca
¿Cómo elijo un lado?
Solo estoy intentando, solo estoy luchando para decir
Estoy vivo
Estoy vivo
Y no solo respirar
Ella solo se preocupa por la forma en que se ve
No puede pensar por sí misma, ella es solo un marco
Un cuerpo que habita en esta tierra
Un usuario de los desesperados y los vanidosos
Tal vez hay alguien por ahí
¿Quién es bueno hablando con una mirada en blanco?
Sé que estoy predicando a una causa perdida, pero al menos sé
Estoy vivo
Estoy vivo
Y no solo respirar
Mantente alejado de mí
Mantente alejado de mí
No tengo miedo de decir lo que pienso y tirar esta vida por la borda
He sido esclavizado, y años de perder el tiempo me hicieron de esta manera
No, no mejorará, simplemente nos distanciaremos
Y cuando empieces a intentarlo, espero que te recuerden
Estoy vivo
Estoy vivo
Y no solo respirar
El tiempo lo dirá, pero espero pacientemente
No hay una sola cuerda atada a ti que no pueda ver
Es como si cuanto más espero, más te desintegras
No hay un momento en el que no espero por ti, pero no puedo esperar
El tiempo lo dirá, pero espero pacientemente
No hay una sola cuerda atada a ti que no pueda ver
Es como si cuanto más espero, más te desintegras
No hay un momento en el que no espero por ti, pero no puedo esperar
Mantente alejado de mí
Mantente alejado de mí
Estoy vivo
Estoy vivo
Y no solo respirar