| Dear old friend
| querido viejo amigo
|
| I’m writing this to plant an image in your head
| Estoy escribiendo esto para plantar una imagen en tu cabeza
|
| For the girl that you fucked and left for dead
| Por la chica que jodiste y dejaste por muerta
|
| After she told me not a word was said
| Después de que ella me dijo que no se dijo una palabra
|
| But something changed inside me
| Pero algo cambio dentro de mi
|
| And if she wasn’t your first
| Y si ella no fuera tu primera
|
| I’m making sure she’s your last
| Me estoy asegurando de que ella sea la última
|
| It takes such a small human being
| Se necesita un ser humano tan pequeño
|
| To lose all control and to lust like a fiend
| Perder todo el control y lujuriar como un demonio
|
| So keep on praying that her fear keeps you protected
| Así que sigue rezando para que su miedo te mantenga protegido
|
| I’ll rest my mind
| Descansaré mi mente
|
| And let you live on my given time
| Y dejarte vivir en mi tiempo dado
|
| I’ve made this my life
| He hecho de esto mi vida
|
| It left me sleepless at night
| Me dejó sin dormir por la noche
|
| I watched her world fall apart in your hands (in your hands)
| Vi su mundo desmoronarse en tus manos (en tus manos)
|
| So tell me
| Entonces, dime
|
| Was it everything you hoped and dreamed?
| ¿Fue todo lo que esperabas y soñabas?
|
| Her legs pinned down
| Sus piernas inmovilizadas
|
| And face shoved deep into your seat
| Y la cara hundida profundamente en tu asiento
|
| You feel blood, you don’t stop, you don’t stop, just repeat
| Sientes sangre, no paras, no paras, solo repites
|
| It only makes you harder
| Solo te hace más difícil
|
| And this wait has only made me stronger
| Y esta espera solo me ha hecho más fuerte
|
| You have no idea how long I’ve planned this out in my head
| No tienes idea de cuánto tiempo he planeado esto en mi cabeza
|
| He just shut his bedroom door for the last time
| Él acaba de cerrar la puerta de su habitación por última vez.
|
| I’m keeping still, breathing slow, with my hands tight
| Me quedo quieto, respirando lento, con las manos apretadas
|
| I feel the demons inside me
| Siento los demonios dentro de mí
|
| They feel what I feel
| ellos sienten lo que yo siento
|
| I am connected through a mindset
| Estoy conectado a través de una mentalidad
|
| (I fuel the demons inside me
| (Alimento los demonios dentro de mí
|
| I feel what they feel
| yo siento lo que ellos sienten
|
| And we are all connected)
| Y todos estamos conectados)
|
| He lays in his bed so hopeless
| Se acuesta en su cama tan desesperanzado
|
| I watch the life leave his eyes
| Veo la vida salir de sus ojos
|
| Slaughtered the man I despised
| Asesiné al hombre que despreciaba
|
| Wrapped up his body in his bed sheets
| Envolvió su cuerpo en sus sábanas
|
| My hearts racing faster than this car
| Mi corazón corre más rápido que este auto
|
| Did I stab him enough?
| ¿Lo apuñalé lo suficiente?
|
| At least I made it this far
| Al menos llegué hasta aquí
|
| I only wished you could see the look on your mother’s face
| Solo deseaba que pudieras ver la mirada en el rostro de tu madre
|
| You’ve truly broken her heart
| Realmente le has roto el corazón.
|
| I rest my mind
| Descanso mi mente
|
| So she can finally sleep at night
| Para que finalmente pueda dormir por la noche
|
| I’ve made this my life
| He hecho de esto mi vida
|
| It left me sleepless at night
| Me dejó sin dormir por la noche
|
| I watched her world fall apart in your hands (in your hands) | Vi su mundo desmoronarse en tus manos (en tus manos) |