Traducción de la letra de la canción Pump Action Paddy - The Popes

Pump Action Paddy (original)

I never did no man no harm
But they gave me 10 years on the old work farm
I shot smack and I shot speed
Got what I got for the life I lead
Spend my days in the county jail
Sewing up bags for the U.S. Mail
Cons they want me to be their bitch
Screws they want me to be their snitch
Keep my head down I’ll get by
Cuz the woman who loves me keeps me high
She brings me everything I want
She brings me everything I need
Uppers, and downers and moonshine whiskey
Coke and dope and smack and speed
Warden he won’t hear my plea
Don’t give parole to little punks like me
Gave me a room with my own tv
Three meals a day, good company
The old lady’s got a visitor’s pass
Said she smuggled my dope up the crack of her ass
I keep my body fit and tone
For the woman who loves me keeps me stoned
My woman goes to college each day
Got 2 jobs to pay her own way
Studying hard for her law degree
And when it comes she gonna set me free
If that don’t work she got a break out plan
Gonna come blastin' with a back up man
Love that woman 'til the day I day
Cuz the woman who loves me keeps me high

Pump Action Paddy (traducción)

Nunca le hice daño a ningún hombre
Pero me dieron 10 años en la vieja finca de trabajo
Disparé justo y disparé velocidad
Tengo lo que tengo por la vida que llevo
Pasar mis días en la cárcel del condado
Coser bolsas para el correo de EE. UU.
Contras quieren que sea su perra
Joder, quieren que sea su soplón
Mantén la cabeza baja, me las arreglaré
Porque la mujer que me ama me mantiene en lo alto
Ella me trae todo lo que quiero
Ella me trae todo lo que necesito
Altos, tranquilizantes y whisky destilado ilegalmente
Coca-Cola y droga y tortazo y velocidad
Guardián, no escuchará mi súplica
No le des libertad condicional a pequeños punks como yo
Me dio una habitación con mi propia televisión
Tres comidas al día, buena compañía
La anciana tiene un pase de visitante
Dijo que pasó de contrabando mi droga por la grieta de su culo
Mantengo mi cuerpo en forma y tonificado
Porque la mujer que me ama me mantiene drogado
Mi mujer va a la universidad todos los días
Consiguió 2 trabajos para pagar su propio camino
Estudiando duro para su título de abogado.
Y cuando llegue ella me liberará
Si eso no funciona, tiene un plan de ruptura
Voy a venir volando con un hombre de respaldo
Ama a esa mujer hasta el día que yo día
Porque la mujer que me ama me mantiene en lo alto