Letras de Apology - The Posies

Apology (original)

And I asked again:
«Would it be alright for me to acquire someone else’s disenchantment?»
I could reconnect to another time and place
Reconsider letting loose and running rampant
Take me back — teach me
Take me back — Apology
I never meant to be and I won’t take much with me
Just an open mind and a second nature
Don’t forget you might just drink the water
If it illustrates the nonesuch nomenclature
So push the button ring the bell
Behold your tongue it’s served you well
Enough to bring you here, won’t you please
Take me back — teach me
Take me back — Apology
I never meant to be and I won’t take much with me
If we fall to touch there will be no backlogged time
You can make believe it (like a bunch of postcards)
And the stones will read in a modest fashion:
«Don't expect too much — you might be disappointed…»

(traducción)

Y volví a preguntar:
«¿Estaría bien para mí adquirir el desencanto de otra persona?»
Podría reconectarme a otro momento y lugar
Reconsidere dejarse llevar y correr desenfrenado
Llévame de vuelta, enséñame
Llévame de vuelta — Disculpa
Nunca quise serlo y no llevaré mucho conmigo
Solo una mente abierta y una segunda naturaleza
No olvides que podrías beber el agua
Si ilustra la nomenclatura sin tal
Así que presiona el botón, suena la campana
He aquí tu lengua te ha servido bien
Suficiente para traerte aquí, ¿quieres por favor?
Llévame de vuelta, enséñame
Llévame de vuelta — Disculpa
Nunca quise serlo y no llevaré mucho conmigo
Si caemos al tacto no habrá tiempo atrasado
Puedes hacerlo creer (como un montón de postales)
Y las piedras dirán de manera modesta:
«No esperes demasiado, puede que te decepciones...»