Traducción de la letra de la canción How She Lied By Living - The Posies

How She Lied By Living (original)

Shimmering was she
And loveliness to see
The found her when she was three
Where she lied
We talked within a wave
Of things we could not crave
But circumstances turn grave (s)
That’s where she lied
You told me, you told me you loved life
Don’t tell me, don’t tell me you loved life
Don’t tell me you loved life
I read your book of rot
And wondered what you thought
As journalists have taught
It pays to lie
The fruit upon a vine
The gun that swallows time
To shimmer in our minds
That’s how she lied

(traducción)

brillante era ella
Y la belleza de ver
La encontraron cuando tenía tres años.
donde ella mintió
Hablamos dentro de una ola
De cosas que no podíamos desear
Pero las circunstancias se vuelven graves (s)
Ahí es donde ella mintió
Me dijiste, me dijiste que amabas la vida
No me digas, no me digas que amabas la vida
No me digas que amabas la vida
Leí tu libro de podredumbre
Y me pregunté qué pensabas
Como han enseñado los periodistas
Vale la pena mentir
El fruto de una vid
El arma que se traga el tiempo
Para brillar en nuestras mentes
Así es como ella mintió