Traducción de la letra de la canción Lights Out - The Posies

Lights Out (original)

Lights out
Lights out
Goodnight, shuteye
That’s a good guy
Soothing seething, brooding
Are you breathing?
Are you sleeping?
Are you sleeping?
New day
New day
Endless chasm barking blue grey
Are we living in a tombstone smiling?
Driving
Are we there yet?
Are we there yet?
Trickle
Trickle
Father fickle loves to tickle
Sister caffeine fill my inside churning
Turning
Talking
Tripping through the traffic blocking
I’m collapsing, won’t you turn the lights out?
Lights out
Are we there yet?
Are we there yet?
Lights out

Lights Out (traducción)

Apagar las luces
Apagar las luces
Buenas noches, cállate
ese es un buen tipo
Calmante hirviente, melancólico
¿Estás respirando?
¿Duermes?
¿Duermes?
Nuevo día
Nuevo día
Abismo sin fin ladrando azul gris
¿Estamos viviendo en una lápida sonriendo?
Conduciendo
¿Ya llegamos?
¿Ya llegamos?
Chorrito
Chorrito
padre voluble le encanta hacer cosquillas
Hermana, la cafeína llena mi agitación interior
Torneado
Hablando
Tropezando con el bloqueo del tráfico
Me estoy derrumbando, ¿no apagarás las luces?
Apagar las luces
¿Ya llegamos?
¿Ya llegamos?
Apagar las luces