Traducción de la letra de la canción Ontario - The Posies

Ontario (original)

When I told you what you wanted to know
You said, «Take me to Ontario»
When I showed you what you wanted to see
You said, «The flower that you planted in me has gone dry,» yeah
Big birds flying overhead, who gives a shit?
Big birds flying overhead, who gives a shit?
When I showed you what I wanted to build
And all the enemies would never be killed
There’ll be a saint living under the stairs
So we’ll be free of material cares
Black paint on the walls in summer, it’s cool, yeah, it’s cool
Black paint on the walls in summer, it’s cool, yeah, it’s cool
I wanna go, I wanna go -- to Ontario
I wanna go, I wanna go -- to Ontario
When I told you what I wanted to know
You said «Take me to Ontario»
When I asked you, «Why Ontario?»
You said, «It sounds good on the radio» -- go!
I wanna go, I wanna go -- to Ontario
I wanna go, I wanna go -- to Ontario
Black birds flying overhead, waiting for somebody to die
Black birds flying overhead, waiting for somebody to die

Ontario (traducción)

Cuando te dije lo que querías saber
Dijiste: «Llévame a Ontario»
Cuando te mostré lo que querías ver
Dijiste: «La flor que plantaste en mí se ha secado», sí
Grandes pájaros volando por encima, ¿a quién le importa una mierda?
Grandes pájaros volando por encima, ¿a quién le importa una mierda?
Cuando te mostré lo que quería construir
Y todos los enemigos nunca serían asesinados
Habrá un santo viviendo debajo de las escaleras
Así estaremos libres de preocupaciones materiales
Pintura negra en las paredes en verano, mola, sí, mola
Pintura negra en las paredes en verano, mola, sí, mola
Quiero ir, quiero ir a Ontario
Quiero ir, quiero ir a Ontario
Cuando te dije lo que quería saber
Dijiste «Llévame a Ontario»
Cuando te pregunté, «¿Por qué Ontario?»
Dijiste: «Suena bien en la radio», ¡vamos!
Quiero ir, quiero ir a Ontario
Quiero ir, quiero ir a Ontario
Pájaros negros volando por encima, esperando que alguien muera
Pájaros negros volando por encima, esperando que alguien muera