Traducción de la letra de la canción Precious Moments - The Posies

Precious Moments (original)

The bloodless toil
The endless foil
You’ll never see your home again
Everytime you dial that phone
It rings like it’s got no end
Life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh life of precious moments
And it’s only getting worse
The mud-filled cracks
Of rutted tracks
You’ll never see your mother again
Everytime you dig that grave
Why do you bother trying to fill it in?
Oh, life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
I hate to see what trials can be Expected of the ordinary
Before you can recoil in horror
You’ll discover life is life’s destroyer
Oh, life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
I hate to see what trials can be Expected of the ordinary
We’ve all got some blood for brothers
Why do we never share with others
Sisters pure -- the vein is sure
You’ll never hear music again
That’s enough, that’s enough, that’s enough, oh that’s enough
Of life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you…

(traducción)

El trabajo sin sangre
El papel sin fin
Nunca volverás a ver tu hogar
Cada vez que marca ese teléfono
Suena como si no tuviera fin
La vida, que preciosos momentos
Como una inundación que no puedes revertir
Oh vida de momentos preciosos
Y solo está empeorando
Las grietas llenas de barro
De pistas llenas de baches
Nunca volverás a ver a tu madre.
Cada vez que cavas esa tumba
¿Por qué te molestas en intentar llenarlo?
Oh, vida, que preciosos momentos
Como una inundación que no puedes revertir
Oh, vida, que preciosos momentos
Y solo está empeorando
Odio ver qué pruebas se pueden esperar de los ordinarios
Antes de que puedas retroceder con horror
Descubrirás que la vida es el destructor de la vida
Oh, vida, que preciosos momentos
Como una inundación que no puedes revertir
Oh, vida, que preciosos momentos
Y solo está empeorando
Odio ver qué pruebas se pueden esperar de los ordinarios
Todos tenemos algo de sangre para los hermanos
¿Por qué nunca compartimos con otros
Hermanas puras, la vena es segura
Nunca volverás a escuchar música
Eso es suficiente, eso es suficiente, eso es suficiente, oh eso es suficiente
De la vida, que preciosos momentos
Como una inundación que no puedes revertir
Oh, vida, que preciosos momentos
Y solo está empeorando
No pierdas tu tiempo, no puedo oírte
No pierdas tu tiempo, no puedo oírte
No pierdas tu tiempo, no puedo oírte
No pierdas el tiempo, no puedo oírte...