Traducción de la letra de la canción Somehow Everything - The Posies

Somehow Everything (original)

So you think you’re pretty cool
The exception to the rule
As the keeper of the fuel
You should’ve known
It wouldn’t last you
And you’re hardly getting wise
To the problems you surmise
As the lightning leaves your eyes
You should’ve known
It wouldn’t last you
And the hours fly
As the demons play
And you’re paralyzed
When did it begin?
When you started to give in
To the prickle of the pin
You should’ve known
It wouldn’t last you
And you think you know the score
As you shut another door
You search around for more
You should’ve known
It wouldn’t last you
Such a sad demise
For your saving grace
Now you realize
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
The lights are fading low
The candle losing glow
And who are you to know
You should’ve known
It wouldn’t last you
Now you lock yourself inside
And you do your best to hide
On a roller coaster ride
You should’ve known
It wouldn’t last you
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought

(traducción)

Así que crees que eres genial
La excepción a la regla
Como el guardián del combustible
deberías haberlo sabido
No te duraría
Y apenas te estás volviendo sabio
A los problemas que supones
Mientras el relámpago sale de tus ojos
deberías haberlo sabido
No te duraría
y las horas vuelan
Mientras juegan los demonios
Y estás paralizado
¿Cuándo comenzó?
Cuando empezaste a ceder
Al picor del alfiler
deberías haberlo sabido
No te duraría
Y crees que sabes la puntuación
Mientras cierras otra puerta
Buscas más
deberías haberlo sabido
No te duraría
Una muerte tan triste
Por tu gracia salvadora
ahora te das cuenta
De alguna manera todo lo hará
De alguna manera todo lo hará
Sé un poco diferente de lo que pensabas
De alguna manera todo lo hará
De alguna manera todo lo hará
Sé un poco diferente de lo que pensabas
Las luces se están desvaneciendo
La vela perdiendo brillo
y quien eres tu para saber
deberías haberlo sabido
No te duraría
Ahora te encierras dentro
Y haces lo mejor que puedes para esconderte
En un paseo en montaña rusa
deberías haberlo sabido
No te duraría
De alguna manera todo lo hará
De alguna manera todo lo hará
Sé un poco diferente de lo que pensabas
De alguna manera todo lo hará
De alguna manera todo lo hará
Sé un poco diferente de lo que pensabas