Traducción de la letra de la canción Friendship - The Real Group

Friendship (original)

Life: a journey, a one-way trip
No return, included
We sign on, a departing ship
The name of her, is Destiny
You need to travel within your heart
To reach a goal: secluded
Friends, in life, they can share their chart
But you, alone, will set the course
I trust the wind, to take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
The eye can capture the universe
Can see it all, but not itself
Some would say, an eternal curse
Laid on each and everyone
Every pair of eyes in which
You’re brave enough to dive
Soon reflect a part of you
Life is yours, may you always thrive
And enjoy the ride on Destiny
I know the winds will take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
(Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…)
Sail on friendship, sail…

Friendship (traducción)

La vida: un viaje, un viaje de ida
Sin devolución, incluido
Nos registramos, un barco que parte
El nombre de ella, es Destino
Necesitas viajar dentro de tu corazón
Para alcanzar un objetivo: aislado
Amigos, en la vida, pueden compartir su gráfico
Pero tú, solo, marcarás el rumbo
Confío en el viento, para llevarte allí
Navega lejos, navega lejos, navega lejos
Las estrellas te guiarán
Navega lejos, navega lejos, navega en la amistad
Navegar…
El ojo puede capturar el universo.
Puede verlo todo, pero no a sí mismo
Algunos dirían, una maldición eterna
Colocado en todos y cada uno
Cada par de ojos en los que
Eres lo suficientemente valiente como para bucear
Pronto reflejará una parte de ti
La vida es tuya, que siempre prosperes
Y disfruta del viaje en Destiny
Sé que los vientos te llevarán allí
Navega lejos, navega lejos, navega lejos
Las estrellas te guiarán
Navega lejos, navega lejos, navega en la amistad
Navegar…
(Navega lejos, navega lejos, navega lejos
Las estrellas te guiarán
Navega lejos, navega lejos, navega en la amistad
Navegar…)
Navega en la amistad, navega…