Traducción de la letra de la canción Prime Time Blues - The Real Group

Prime Time Blues (original)

Every day is a world of possibilities
Every day we’ve got to challenge our abilities
Every day we’re stifled by responsibilities
There’s no way to put your mind at ease
Everyday could be the day our dreams materialize
Everyday we’re forced to find another compromise
Everyday resembles life
Has a busy noon and a quiet night
Let tomorrow bring some peace of mind
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
We’re riding high
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
Oh!
In the middle of life
We’re on top of the world
But under pressure
Prime time blues
Prime time blues
Every night we allow ourselves a dream or two
Every night you know there’s time enough for feeling blue
Every night as we watch the fight
Where dreams meet up with necessities
Hope remains to find some peace of mind

Prime Time Blues (traducción)

Cada día es un mundo de posibilidades
Todos los días tenemos que desafiar nuestras habilidades
Todos los días estamos asfixiados por las responsabilidades
No hay manera de tranquilizar tu mente
Todos los días podría ser el día en que nuestros sueños se materialicen
Todos los días nos vemos obligados a encontrar otro compromiso
Todos los días se parece a la vida
Tiene un mediodía ocupado y una noche tranquila
Deja que el mañana traiga algo de tranquilidad
En medio de la vida
Estamos en la cima del mundo
En medio de la vida
estamos montando alto
En medio de la vida
Estamos en la cima del mundo
En medio de la vida
¡Vaya!
En medio de la vida
Estamos en la cima del mundo
Pero bajo presión
Blues en hora de máxima audiencia
Blues en hora de máxima audiencia
Cada noche nos permitimos un sueño o dos
Cada noche sabes que hay tiempo suficiente para sentirte triste
Cada noche mientras vemos la pelea
Donde los sueños se encuentran con las necesidades
Queda la esperanza de encontrar algo de tranquilidad