Traducción de la letra de la canción Nostalgia World - The Real Group

Nostalgia World (original)

No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Over the years
Gathering memories
Laughter and tears
Echo in my heart
I really feel my past is more than a silly souvenir
Where we’ll go only time will show
But where we’ve been we’ll hold within
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you (behind you)
Today is a bore
Tomorrow’s a mystery
I’d love to see more (love to see)
In my rear-view mirror
So how do we make it last?
It’s more than a silly souvenir
I can feel that today’s for real
Memory lane is my sweet refrain
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you…
No-no-no time’s better than yesterday
No-no-no time’s better than yesterday.
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Say you will stay with me in Nostalgia World

Nostalgia World (traducción)

No-no-no el tiempo es mejor que sí-sí-ayer
Cierra los ojos y ven conmigo a Nostalgia World
A través de los años
reuniendo recuerdos
Risas y lágrimas
Eco en mi corazón
Realmente siento que mi pasado es más que un recuerdo tonto
A dónde iremos solo el tiempo lo mostrará
Pero donde hemos estado nos mantendremos dentro
No-no-no el tiempo es mejor que sí-sí-ayer
Cierra los ojos y ven conmigo a Nostalgia World
No-no-no el tiempo es mejor que sí-sí-ayer
Di que te quedarás conmigo en Nostalgia World
Tranquilidad que encontrarás fácilmente detrás de ti (detrás de ti)
Hoy es un aburrimiento
Mañana es un misterio
Me encantaría ver más (me encantaría ver)
En mi espejo retrovisor
Entonces, ¿cómo hacemos que dure?
Es más que un recuerdo tonto.
Puedo sentir que hoy es de verdad
El carril de la memoria es mi dulce estribillo
No-no-no el tiempo es mejor que sí-sí-ayer
Cierra los ojos y ven conmigo a Nostalgia World
No-no-no el tiempo es mejor que sí-sí-ayer
Di que te quedarás conmigo en Nostalgia World
Tranquilidad que encontrará fácilmente detrás de usted...
No-no-no hay tiempo mejor que ayer
No-no-no hay tiempo mejor que ayer.
Cierra los ojos y ven conmigo a Nostalgia World
Di que te quedarás conmigo en Nostalgia World