Traducción de la letra de la canción I Tried - The Real Group

I Tried (original)

I didn’t wanna hurt you
I didn’t wanna hurt myself
You kept talking about the trust we both have
But I’m sorry to say I couldn’t play it your way
Oh, I wanted to be honest
But honesty can hurt so much
Was afraid of all the pain it would cause
I was afraid of what I knew
Deep down and I’ll tell you don’t you
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
No no no no no no
I had to betray you
Or I would have betrayed myself
You kept saying it was the same old thing
But I’m afraid I didn’t see it way noooo
I know it may be wrong
To say I had to betray to be true
I admit I had run our of things that were right
I just hope you can forget
So we can both start again
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store

(traducción)

no queria lastimarte
No quería lastimarme
Seguiste hablando de la confianza que ambos tenemos
Pero lamento decir que no pude jugar a tu manera
Oh, quería ser honesto
Pero la honestidad puede doler tanto
Tenía miedo de todo el dolor que causaría
Tenía miedo de lo que sabía
En el fondo y te diré, ¿no?
lo intenté lo intenté lo intenté
yo grito y yo susurro
Para enamorarse
lo intenté lo intenté lo intenté
Bueno, probé un poco más
no estaba peleando una guerra
Simplemente no había ningún amor en la tienda
No no no no no NO
Tuve que traicionarte
O me hubiera traicionado
Seguiste diciendo que era lo mismo de siempre
Pero me temo que no lo vi de manera noooo
Sé que puede estar mal
Decir que tuve que traicionar para ser verdad
Admito que me había quedado sin cosas que estaban bien
Solo espero que puedas olvidar
Para que ambos podamos empezar de nuevo
lo intenté lo intenté lo intenté
yo grito y yo susurro
Para enamorarse
lo intenté lo intenté lo intenté
Bueno, probé un poco más
no estaba peleando una guerra
Simplemente no había ningún amor en la tienda
lo intenté lo intenté lo intenté
yo grito y yo susurro
Para enamorarse
Intenté un poco más
no estaba peleando una guerra
Simplemente no había ningún amor en la tienda
lo intenté lo intenté lo intenté
yo grito y yo susurro
Para enamorarse
lo intenté lo intenté lo intenté
Bueno, probé un poco más
no estaba peleando una guerra
Simplemente no había ningún amor en la tienda