Traducción de la letra de la canción Big Bad World - The Real Group

Big Bad World (original)

Don’t you don’t you step on a snake
Don’t you don’t you ride in a plane
Don’t you don’t you eat a steak
It might kill you
Don’t you don’t you stay in the sun
Don’t you don’t you open the door
Don’t you don’t you have any fun
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Don’t you don’t you sit on a wall
Don’t you don’t you take a breath
Don’t you don’t you answer the call
It might kill you
Don’t you don’t you catch a cold
Don’t you don’t you say what you think
Don’t you don’t you ever get old
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Play it safe play it safe
Life is truly wonderful but slippery when wet
Stay inside stay and hide
Life can give you everything but don’t forget
Stay low
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world

Big Bad World (traducción)

no no pisas una serpiente
¿No viajas en un avión?
¿No te comes un bistec?
Podría matarte
No te quedes en el sol
¿No abres la puerta?
¿No te diviertes?
te matará
Si quieres llegar al final del día
Antes de morir, esto es lo que digo
Acuéstate, quédate abajo porque no puedes caerte del suelo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
Nadie ama a un pollo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
Ten agallas y no sientas miedo
¿No te sientas en una pared?
¿No te tomas un respiro?
¿No respondes la llamada?
Podría matarte
¿No te resfrías?
¿No dices lo que piensas?
¿Nunca te haces viejo?
te matará
Si quieres llegar al final del día
Antes de morir, esto es lo que digo
Acuéstate, quédate abajo porque no puedes caerte del suelo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
Nadie ama a un pollo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
Ten agallas y no sientas miedo
Juega seguro Juega seguro
La vida es realmente maravillosa pero resbaladiza cuando está mojada
Quédate adentro, quédate y escóndete
La vida te puede dar todo pero no lo olvides
Mantente bajo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
Nadie ama a un pollo
¿Quién le teme al gran mundo malo?
El gran mundo malo El gran mundo malo
¿Quién le teme al gran mundo malo?