| You love me and I love him
| Tu me amas y yo lo amo
|
| He loves her and she loves you
| El la ama y ella te ama
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| You fool me and I fool him
| Tu me engañas y yo lo engaño
|
| He fools her and we fool you
| El la engaña y nosotros te engañamos
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| Last on 'Substitute for Life'
| Último en 'Sustituto de la vida'
|
| Husband caught when he kissed the pretty girl
| Esposo atrapado cuando besaba a la niña bonita
|
| Wife just cried, friend just died
| Esposa acaba de llorar, amigo acaba de morir
|
| Boss took money, took off with secretary
| Boss tomó dinero, se fue con la secretaria
|
| Cops didn’t care, got their share
| A los policías no les importaba, obtuvieron su parte
|
| Driver stole some diamonds from millionaire
| Conductor le robó unos diamantes a millonario
|
| Maid got blamed, judge got framed
| La criada fue culpada, el juez fue incriminado
|
| Teacher married her long lost half-brother
| Maestra se casó con su medio hermano perdido hace mucho tiempo
|
| Twins were nude, both were sued
| Los gemelos estaban desnudos, ambos fueron demandados
|
| Enter Queen of TV Screen
| Introduzca la reina de la pantalla de TV
|
| You love me and I love him
| Tu me amas y yo lo amo
|
| He loves her and she loves you
| El la ama y ella te ama
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| You fool me and I fool him
| Tu me engañas y yo lo engaño
|
| He fools her and we fool you
| El la engaña y nosotros te engañamos
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| Next on 'Substitute for Life'
| Siguiente en 'Sustituto de la vida'
|
| Neighbour has an affair with the son in law
| Vecina tiene una aventura con el yerno
|
| Daughter is sad, mother is mad
| La hija está triste, la madre está enojada.
|
| Gangsters kidnap movie celebrity
| Gangsters secuestran a una celebridad del cine
|
| Dog finds track, stranger is back
| Perro encuentra un rastro, el extraño está de vuelta
|
| Doctor finally falls for sexy nurse
| Doctor finalmente se enamora de enfermera sexy
|
| Boy goes gay, girl can’t stay
| El chico se vuelve gay, la chica no puede quedarse
|
| Athlete leaves his pregnant centerfold
| Atleta deja su página central embarazada
|
| All get killed, you’ll get thrilled
| Todos mueren, te emocionarás
|
| Enter Queen of TV Screen
| Introduzca la reina de la pantalla de TV
|
| You love me and I love him
| Tu me amas y yo lo amo
|
| He loves her and she loves you
| El la ama y ella te ama
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| You fool me and I fool him
| Tu me engañas y yo lo engaño
|
| He fools her and we fool you
| El la engaña y nosotros te engañamos
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| The story everybody knows
| La historia que todos conocen
|
| Episode one, episode two
| Episodio uno, episodio dos
|
| If you nave nothing better to do
| Si no tienes nada mejor que hacer
|
| Episode three, episode four
| Episodio tres, episodio cuatro
|
| You’ve just got to see some more
| Solo tienes que ver un poco más
|
| Episode five, episode six
| Episodio cinco, episodio seis
|
| Love and hate and dirty tricks
| Amor y odio y trucos sucios
|
| Episode seven, episode eight
| Episodio siete, episodio ocho
|
| Don’t answer the phone, cancel your date
| No contestes el teléfono, cancela tu cita
|
| Let’s hope you can cope with the dope called soap
| Esperemos que puedas hacer frente a la droga llamada jabón.
|
| You love me and I love him
| Tu me amas y yo lo amo
|
| He loves her and she loves you
| El la ama y ella te ama
|
| That’s the way the story goes
| Así es como va la historia
|
| You fool me and I fool him
| Tu me engañas y yo lo engaño
|
| He fools her and we fool you
| El la engaña y nosotros te engañamos
|
| That’s the way the story goes | Así es como va la historia |