Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pale Blue Dot, artista - The Receiving End Of Sirens. canción del álbum The Earth Sings Mi Fa Mi, en el genero Пост-хардкор
Fecha de emisión: 05.11.2007
Etiqueta de registro: Triple Crown
Idioma de la canción: inglés
Pale Blue Dot(original) |
I watched my guilt blossom before me |
Like a tender shoot |
With thirsty roots |
Oh, how my garden grows |
The shameful seeds I’ve sown |
I watched its stems sprawl above me |
Its dark shadow cast its cloud around me |
But I can live with it |
I’ll live in it |
There’s no place like home |
Stretch your arms around me |
Cast your cloud above me |
Curtained, kept, and covered in your solemn vow, |
«'Ever you go, I’ll follow» |
Grow your roots within me |
Drink of me you thirsty seed |
I cower, cringe, and tremble at your solemn vow, |
«'Ever you go, I’ll follow you» |
There’s no place like home |
(I can learn to live with this |
If I can learn to live in it) |
(Heavied we’re so heavy) |
If she only knew just how sorry I was |
(Heavied, we’re so heavy) |
If she only knew just how sorry I was |
If she only knew… |
Sticks and stones won’t break my bones |
It’s the branches and boulders I shoulder |
Sticks and stones won’t break my bones |
I can live with it |
If I can learn to live with this |
If I can learn to live |
(traducción) |
Vi mi culpa florecer ante mí |
Como un brote tierno |
Con raíces sedientas |
Ay, cómo crece mi jardín |
Las semillas vergonzosas que he sembrado |
Vi sus tallos extenderse sobre mí |
Su sombra oscura arroja su nube a mi alrededor |
Pero puedo vivir con eso |
viviré en él |
No hay lugar como el hogar |
Estira tus brazos a mi alrededor |
Lanza tu nube sobre mí |
envuelto, guardado y cubierto en tu voto solemne, |
«'Siempre que vayas, te seguiré» |
Haz crecer tus raíces dentro de mí |
Bebe de mí semilla sedienta |
Me encojo, me estremezco y tiemblo ante tu voto solemne, |
«'Siempre que vayas, te seguiré» |
No hay lugar como el hogar |
(Puedo aprender a vivir con esto |
Si puedo aprender a vivir en ella) |
(Pesados somos tan pesados) |
Si ella supiera cuánto lo siento |
(Pesado, somos tan pesados) |
Si ella supiera cuánto lo siento |
Si ella supiera... |
Palos y piedras no romperán mis huesos |
Son las ramas y los cantos rodados lo que llevo |
Palos y piedras no romperán mis huesos |
Puedo vivir con eso |
Si puedo aprender a vivir con esto |
Si puedo aprender a vivir |