Traducción de la letra de la canción Stay Small - The Receiving End Of Sirens

Stay Small (original)

Son, I’m sorry for this world and all the awful things she’ll do to you.
If you only knew what you’d endure before you were born.
I haven’t got a single doubt you would have not come out
And I would have known it was for the better.
You’ll be raped of any evidence of ever owning any innocence
This culture’s a vulture and you’re a prime candidate for prey.
I’ve learned that I will lose all that I’ve ever loved one day
But I never thought I’d ever have to watch it all go,
Or wish it all away
I know you''ll grow,
I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small
Stay small
Daddy’s little girl met the world
I watched the devil do his work
If she only knew just how sorry I was.
I found not a single prayer could save my daughter from despair
As long as she stayed in love with this place.
It’s because I truly love her that I wish to take back the work
That brought her here in the first place
Had I only known that one act would be the reason
That my new baby girl
Lke her dad would dance with demons
We watch the devil do his work in us.
I watch the devil do his work.

Stay Small (traducción)

Hijo, lo siento por este mundo y todas las cosas horribles que te hará.
Si tan solo supieras lo que soportarías antes de nacer.
No tengo una sola duda de que no hubieras salido
Y hubiera sabido que era para mejor.
Serás violado de cualquier evidencia de poseer alguna inocencia
Esta cultura es un buitre y tú eres un candidato principal para la presa.
He aprendido que perderé todo lo que he amado algún día
Pero nunca pensé que tendría que verlo todo pasar,
O desearlo todo
Sé que crecerás,
Ojalá supiera que te quedarías pequeño si te lo dijera
Por favor, no crezcas
Por favor, no crezcas
Solo mantente pequeño
mantente pequeño
La niña de papá conoció el mundo
Vi al diablo hacer su trabajo
Si ella supiera cuánto lo siento.
Descubrí que ni una sola oración podría salvar a mi hija de la desesperación
Mientras siguiera enamorada de este lugar.
Es porque realmente la amo que deseo recuperar el trabajo.
Eso la trajo aquí en primer lugar.
Si solo hubiera sabido que un acto sería la razón
Que mi nueva niña
Como su papá bailaría con demonios
Vemos al diablo hacer su obra en nosotros.
Veo al diablo hacer su trabajo.