Traducción de la letra de la canción Coloring Book - The Regrettes

Coloring Book (original)

Let’s forget about the reasons why we cannot sleep
And focus on the fun over realities
We can open up the window and sing with the bees
Yeah, we’ll open up the window and scream with the trees
I can’t believe you’re sitting next to me
Just open up your eyes and tell me, what do you see?
Do you see somebody looking back at you?
Or do you see somebody that’s in love with you?
Let’s break the clock and learn how to dance
I can’t feel my feet or my knees or my hands
Yeah, it must be something in your good night
I can be your baby
If you wanna be mine
I’ll color in the picture
If you just draw the lines
I wanna walk along the beach, as cheesy as it sounds
But there’s something kinda special about walking around
'Cause it forces you to come undone
Yeah, true colors coming out in California sun
And I wanna know what you’re thinking about
When you’re looking at me and your dimples coming out
Do you see someone looking back at you?
Or do you see someone that’s in love with you?
Lets break the clock and learn how to dance
Can’t feel my feet or my knees or my hands
Yeah, it must be something in your good night
I can be your baby
If you wanna be mine
I’ll color in the picture
If you just draw the lines
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
I can be your baby
If you wanna be mine
I’ll color in the picture
If you just draw the lines
Oh, I can be your baaby
If you wanna be mine
And I’ll color in the picture
If you just draw the lines

Coloring Book (traducción)

Olvidémonos de las razones por las que no podemos dormir
Y enfócate en la diversión sobre las realidades
Podemos abrir la ventana y cantar con las abejas
Sí, abriremos la ventana y gritaremos con los árboles
No puedo creer que estés sentado a mi lado
Sólo abre los ojos y dime, ¿qué ves?
¿Ves a alguien mirándote?
¿O ves a alguien que está enamorado de ti?
Rompamos el reloj y aprendamos a bailar
No puedo sentir mis pies o mis rodillas o mis manos
Sí, debe ser algo en tus buenas noches
Puedo ser tu bebe
Si quieres ser mía
voy a colorear la imagen
Si solo dibujas las líneas
Quiero caminar por la playa, por cursi que suene
Pero hay algo un poco especial en caminar
Porque te obliga a deshacerte
Sí, los verdaderos colores que salen en el sol de California
Y quiero saber en qué estás pensando
Cuando me miras y te salen los hoyuelos
¿Ves a alguien mirándote?
¿O ves a alguien que está enamorado de ti?
Rompamos el reloj y aprendamos a bailar
No puedo sentir mis pies o mis rodillas o mis manos
Sí, debe ser algo en tus buenas noches
Puedo ser tu bebe
Si quieres ser mía
voy a colorear la imagen
Si solo dibujas las líneas
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede suceder
Así que deja que suceda
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede suceder
Así que deja que suceda
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede suceder
Así que deja que suceda
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede suceder
Así que deja que suceda
Puedo ser tu bebe
Si quieres ser mía
voy a colorear la imagen
Si solo dibujas las líneas
Oh, puedo ser tu bebé
Si quieres ser mía
Y voy a colorear en la imagen
Si solo dibujas las líneas