Traducción de la letra de la canción Hey Now - The Regrettes

Hey Now (original)

Hey now, what’s your name?
You’re really cute and really nice
I think we should go on a date
Oh, hey now!
You’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Hey now, what’s your birthday?
Because I read in the book
That my most compatible month is May
Oh, hey now!
Do you like my dress?
Hey now, because earlier I looked a mess
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, how are you?
I want to know your life story so tell me everything you do
Oh, hey now!
You’re so much fun
Hey now, you’re as bright as the sun
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, come over here
Hey now, you’re my biggest fear
Hey now, tell me how you feel
Hey now, make sure what you’re saying is real
Hey now, you’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Oh baby (hey now!), you got me going crazy (hey now!)
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me (hey now!), won’t you help me?
(hey now!)
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Oh baby, you got me going crazy
Oh, oh, baby, I want you now now now now now now now
Hey!
I want you now now now now now now now

Hey Now (traducción)

Oye, ¿cuál es tu nombre?
eres muy lindo y muy agradable
Creo que deberíamos tener una cita.
¡Oye, ahora!
Lo tienes en marcha
Oye, eres como mi canción favorita
Oye, ¿cuál es tu cumpleaños?
Porque leí en el libro
Que mi mes más compatible es mayo
¡Oye, ahora!
¿Te gusta mi vestido?
Oye ahora, porque antes me veía un desastre
Oh cariño, me tienes volviendo loco
Oh cariño, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oh, sálvame, ¿no me ayudarás?
Porque bebé, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oye, ¿cómo estás?
Quiero saber la historia de tu vida así que cuéntame todo lo que haces
¡Oye, ahora!
eres muy divertido
Oye, eres tan brillante como el sol
Oh cariño, me tienes volviendo loco
Oh cariño, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oh, sálvame, ¿no me ayudarás?
Porque bebé, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oye ahora, ven aquí
Oye, ahora eres mi mayor miedo
Oye ahora, dime cómo te sientes
Oye, asegúrate de que lo que dices sea real.
Hey ahora, lo tienes en marcha
Oye, eres como mi canción favorita
Oh cariño (¡oye ahora!), me tienes volviendo loco (¡oye ahora!)
Oh cariño, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oh, sálvame (¡oye, ahora!), ¿no me ayudarás?
(¡ahora!)
Porque bebé, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Oh cariño, me tienes volviendo loco
Oh, oh, cariño, te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
¡Oye!
Te quiero ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora