Traducción de la letra de la canción Stop and Go - The Regrettes

Stop and Go (original)

Hmm
Hey there, I’m gonna write you this letter
Make yourself feel better for making you cry
And I don’t know if I’m gonna send it
Or how I’m gonna end it, but I’ll give it a try
Wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
This I’m told is best so let’s make it last forever
I promise to get better if I’m making you cry
And I know that you’ve been through a lot
It’s not something I forgot but wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, I miss your curly hair
Your funny underwear
And how you brush your teeth
And back when we would sit inside my basement
I can’t find a replacement for our scary movies
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, if you’re reading this letter
Bet you never felt better for making you cry
And I know that you’ve already heard it
But I really think it’s worth it
Wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
But you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

(traducción)

Mmm
Hola, te voy a escribir esta carta.
Hazte sentir mejor por hacerte llorar
Y no sé si lo voy a enviar
O cómo voy a terminarlo, pero lo intentaré
Ojalá nunca hubiera tomado esa decisión
Desearía no habernos puesto en esa posición
Porque eres el único que nunca envejece
Esto que me han dicho es lo mejor, así que hagamos que dure para siempre
Prometo mejorar si te hago llorar
Y sé que has pasado por mucho
No es algo que olvidé, pero quiero intentarlo.
Y desearía nunca haber tomado esa decisión
Desearía no habernos puesto en esa posición
Porque eres el único que nunca envejece
Detente antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Detengámonos antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hola, extraño tu cabello rizado
tu divertida ropa interior
y como te cepillas los dientes
Y cuando nos sentábamos dentro de mi sótano
No puedo encontrar un reemplazo para nuestras películas de miedo.
Y desearía nunca haber tomado esa decisión
Desearía no habernos puesto en esa posición
Porque eres el único que nunca envejece
Detente antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Detengámonos antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hola, si estás leyendo esta carta
Apuesto a que nunca te sentiste mejor por hacerte llorar
Y se que ya lo has escuchado
Pero realmente creo que vale la pena
¿Quieres intentarlo?
Y desearía nunca haber tomado esa decisión
Desearía no habernos puesto en esa posición
Pero eres el único que nunca envejece
Detente antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Detengámonos antes de que perdamos el control
Tomemos un respiro antes de ir, ir, ir
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh