Traducción de la letra de la canción I Don't Like You - The Regrettes

I Don't Like You (original)

I know I said that you are cute and said I liked your eyes
But your eyes look too much and mine have looked away
You say hello, I say goodbye
I never meant to make you cry, wah, wah, wah
I’m really sorry that I have to let you down
Hey, I’m really sorry that I’m turning this around
The things I said before at the time were true
But now the truth has changed, I don’t like you
You want to hang out after school
I don’t know what I should say
Because it’s all my fault I lead you this way
You say I do, I want to die
I’m too caught up, I’m going to cry, wah, wah, wah
I’m really sorry that I have to let you down
Hey, I’m really sorry that I’m turning this around
The things I said before at the time were true
Oh now the truth has changed, I don’t like you
You say hello, I want to die (Go die)
You say I do and I think I’m gonna cry
You say hello, I want to die (Go die)
You say I do and I think I’m gonna cry
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you

I Don't Like You (traducción)

Sé que dije que eres lindo y dije que me gustaban tus ojos
Pero tus ojos miran demasiado y los míos han desviado la mirada
Tu dices hola, yo digo adios
Nunca quise hacerte llorar, wah, wah, wah
Siento mucho tener que decepcionarte
Oye, lamento mucho haber cambiado esto
Las cosas que dije antes en ese momento eran ciertas
Pero ahora la verdad ha cambiado, no me gustas
Quieres pasar el rato después de la escuela
no se que debo decir
Porque es mi culpa que te guíe de esta manera
Dices que sí, quiero morir
Estoy demasiado atrapada, voy a llorar, wah, wah, wah
Siento mucho tener que decepcionarte
Oye, lamento mucho haber cambiado esto
Las cosas que dije antes en ese momento eran ciertas
Oh, ahora la verdad ha cambiado, no me gustas
Dices hola, me quiero morir (Vete a morir)
Dices que sí y creo que voy a llorar
Dices hola, me quiero morir (Vete a morir)
Dices que sí y creo que voy a llorar
no me gustas
no me gustas
no me gustas
no me gustas