Traducción de la letra de la canción Pale Skin - The Regrettes

Pale Skin (original)

Oh little cherry blossom, what seems to be the problem?
Cheeks so pale they could fade away
There’s wind in the trees and I’m falling to my knees
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes, streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all of these repetitive thoughts, of two
I can barely take it, I want to scream, I want to shout
But there’s nothing coming out
Skin so pale that faded away
There’s a bluebird singing and it makes me smile
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all these repetitive thoughts, of two

Pale Skin (traducción)

Oh pequeña flor de cerezo, ¿cuál parece ser el problema?
Mejillas tan pálidas que podrían desvanecerse
Hay viento en los árboles y estoy cayendo de rodillas
El miedo está en mi cerebro, está en tu cerebro, volviéndonos locos
Hay lágrimas saliendo de mis ojos, saliendo de tus mentiras
Solo lloremos juntos en cualquier clima
Hacer promesas que no durarán para siempre
Para siempre no tomará tanto tiempo contigo
Después de horas cantando en la ducha
Mi mente se está jodiendo con todos estos pensamientos repetitivos, de dos
Apenas puedo soportarlo, quiero gritar, quiero gritar
pero no sale nada
Piel tan pálida que se desvaneció
Hay un pájaro azul cantando y me hace sonreír
El miedo está en mi cerebro, está en tu cerebro, volviéndonos locos
Hay lágrimas saliendo de mis ojos saliendo de tus mentiras
Solo lloremos juntos en cualquier clima
Hacer promesas que no durarán para siempre
Para siempre no tomará tanto tiempo contigo
Después de horas cantando en la ducha
Mi mente se está jodiendo con todos estos pensamientos repetitivos, de dos