Traducción de la letra de la canción City of Gods - The Reign Of Kindo

City of Gods (original)

Raindrops are dancing in the street
To the rhythms of the city beat
They can wash away all my regrets
With the smell of someone else’s cigarette
I left my home with trembling fear
When the money’s gone, it’s all so clear
The currencies I failed to see
Pump through the veins inside of me
I might light up the sky bright as the sun
It’s not the right time but I’m making it mine
Keep the light in your eyes and feet off the ground
How can you hope to be heard if no one’s around?
What lies behind the mystery?
The fabric of our greatness?
Assembled into shapes and sounds
Catch them riding up and down the town
Captivate with seamless bliss, the simplicity of breathing
Forget our place just for a while
We’re feeling lost but traveling the mile
I might light up the sky bright as the sun
You take your time but please don’t take mine
I’m counting the days
Keep the light in your eyes and feet off the ground
How can you hope to be heard if no one’s around?
And we have lived through the storm, all to what aim?
Here in the city of gods is where we remain

City of Gods (traducción)

Las gotas de lluvia bailan en la calle
A los ritmos del latido de la ciudad
Pueden lavar todos mis arrepentimientos
Con olor a cigarro ajeno
Salí de mi casa con miedo tembloroso
Cuando el dinero se ha ido, todo está tan claro
Las monedas que no pude ver
Bombea a través de las venas dentro de mí
Podría iluminar el cielo brillante como el sol
No es el momento adecuado, pero lo estoy haciendo mío.
Mantén la luz en tus ojos y los pies fuera del suelo
¿Cómo puedes esperar que te escuchen si no hay nadie cerca?
¿Qué hay detrás del misterio?
¿El tejido de nuestra grandeza?
Ensamblado en formas y sonidos.
Atrápalos cabalgando arriba y abajo de la ciudad
Cautiva con una felicidad perfecta, la simplicidad de respirar
Olvida nuestro lugar solo por un tiempo
Nos sentimos perdidos pero viajando la milla
Podría iluminar el cielo brillante como el sol
Te tomas tu tiempo pero por favor no tomes el mio
Estoy contando los días
Mantén la luz en tus ojos y los pies fuera del suelo
¿Cómo puedes esperar que te escuchen si no hay nadie cerca?
Y hemos sobrevivido a la tormenta, ¿todo con qué fin?
Aquí en la ciudad de los dioses es donde permanecemos