Traducción de la letra de la canción Till We Make Our Ascent - The Reign Of Kindo

Till We Make Our Ascent (original)

Stay here, stay in the moment
Where the blooming of spring never ends
Let’s go down by the willow tree
Roll with the hills 'till we make our ascent
All I imagined is all that I see
Gardens of flowers and warm summer breeze
There’s a place where no trouble is seen
Everything’s perfect, but it’s all just a dream
That I have when I sleep through a winter that never ends
Open, open your eyes to
A world of all that can sadden your heart
Color absent from all I see
Skies are grey and the streetlights are dark
Lost in a sea of sad faces and hearts who claim
«Eye for eye, tooth for tooth»
With words far beyond reproof, still I remain unconvinced
All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed
For a final escape, but to no avail
All I hear, the infinite buzzing of vanity’s lips
Forming words for the eager of ear
There’s a man reciting the words of his God
In a room full of pliable hearts
And each word, teeming with fire
Consumes any reason that’s lingering near
Every word will precede a great cheer
To affirm that the problem could never lie here
And on goes the shifting of blame
All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed
For a final escape, to no avail
All I hear — the infinite buzzing of vanity’s lips
Forming words for the eager in ear
What I wouldn’t give to go back to that place
Just to feel the warmth of the sun shining down on my face
The smell of young roses in bloom
I’d gladly spend the rest of my days in that afternoon
I can’t bear to look at another sad face
In this town riddled with fear
Close your eyes, we’ll make our escape
Shake the dust off your feet, dry the last of your bitter tears

Till We Make Our Ascent (traducción)

Quédate aquí, quédate en el momento
Donde el florecimiento de la primavera nunca termina
Bajemos por el sauce
Rodar con las colinas hasta que hagamos nuestro ascenso
Todo lo que imaginé es todo lo que veo
Jardines de flores y cálida brisa de verano
Hay un lugar donde no se ven problemas
Todo es perfecto, pero todo es solo un sueño
Que tengo cuando duermo en un invierno que nunca termina
Abre, abre tus ojos a
Un mundo de todo lo que puede entristecer tu corazón
Color ausente de todo lo que veo
Los cielos son grises y las farolas son oscuras
Perdido en un mar de rostros y corazones tristes que reclaman
«Ojo por ojo, diente por diente»
Con palabras mucho más allá de la reprobación, todavía sigo sin estar convencido
Todos estos años, hemos esperado y hemos soñado
Para un escape final, pero fue en vano
Todo lo que escucho, el zumbido infinito de los labios de la vanidad
Formando palabras para los ansiosos de oído
Hay un hombre recitando las palabras de su Dios
En una habitación llena de corazones flexibles
Y cada palabra, llena de fuego
Consume cualquier razón que permanezca cerca
Cada palabra precederá a un gran aplauso
Para afirmar que el problema nunca podría estar aquí
Y sigue el cambio de culpa
Todos estos años, hemos esperado y hemos soñado
Para un escape final, en vano
Todo lo que oigo: el zumbido infinito de los labios de la vanidad
Formando palabras para los ansiosos en el oído
Lo que no daría por volver a ese lugar
Solo para sentir el calor del sol brillando en mi cara
El olor de las rosas jóvenes en flor
Con mucho gusto pasaría el resto de mis días en esa tarde
No puedo soportar mirar otra cara triste
En este pueblo plagado de miedo
Cierra los ojos, haremos nuestro escape
Sacúdete el polvo de los pies, seca las últimas de tus amargas lágrimas