Traducción de la letra de la canción Let It Go - The Reign Of Kindo

Let It Go (original)

Don’t know what I’m thinking
But I can tell that something’s different tonight
These moments I can’t talk about
But I recall the joy I felt with such delight
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
How weary had my heart become
How far-gone had my perception lost its sight
As bleak as I could see my life;
Simply worthless, yet pursued with endless strife
Oh, no
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
It seems right to bear my own shame
But the mystery remains;
Despite all the world, we are haunted
By something we can’t explain;
Like a whisper in our ear
That just wants for us to hear a word of grace
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, oh, let it go
And I don’t believe that I could let it go, let it go
Don’t let it go

(traducción)

No sé lo que estoy pensando
Pero puedo decir que algo es diferente esta noche
Estos momentos de los que no puedo hablar
Pero recuerdo la alegría que sentí con tal deleite
Sé que mi corazón ha estado aquí antes
Pero mi mente nunca pudo encontrar las palabras para decir
Cómo sentirse tan pequeño pero tan adorado;
Me lleva lejos
Y no creo que pueda dejarlo ir, dejarlo ir
Y no puedo creer que lo dejaría ir, déjalo ir
¡Qué cansado se había vuelto mi corazón
¿Qué tan lejos había perdido mi percepción su vista?
Tan sombrío como pude ver mi vida;
Simplemente sin valor, pero perseguido con interminables luchas.
Oh, no
Sé que mi corazón ha estado aquí antes
Pero mi mente nunca pudo encontrar las palabras para decir
Cómo sentirse tan pequeño pero tan adorado;
Me lleva lejos
Y no creo que pueda dejarlo ir, dejarlo ir
Y no puedo creer que lo dejaría ir, déjalo ir
Me parece correcto soportar mi propia vergüenza
Pero el misterio permanece;
A pesar de todo el mundo, estamos embrujados
Por algo que no podemos explicar;
Como un susurro en nuestro oído
Que solo quiere que escuchemos una palabra de gracia
Sé que mi corazón ha estado aquí antes
Pero mi mente nunca pudo encontrar las palabras para decir
Cómo sentirse tan pequeño pero tan adorado;
Me lleva lejos
Y no creo que pueda dejarlo ir, dejarlo ir
Y no puedo creer que lo dejaría ir, déjalo ir
Y no puedo creer que lo dejaría ir, oh, déjalo ir
Y no creo que pueda dejarlo ir, dejarlo ir
no lo dejes ir