Traducción de la letra de la canción Human Convention - The Reign Of Kindo

Human Convention (original)

Never before was a moment a moment
And never again will there be such an omen
Time’s an illusion, a human convention
Like watches and weekdays
Just another invention
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime
We’re standing still
Traveling miles per second
We’re splitting the atoms
But still we’re connected
It seems I caught you in a bind
Why don’t I help you to unwind
From all the cares of your troubled mind
We’re standing still
Traveling miles per second
We’re splitting the atoms
But still we’re connected
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime
It seems I caught you in a bind
Why don’t I help you to unwind
From all the cares of your troubled mind
You know we’re always right on time
Can’t find a reason or a rhyme
For changing up the paradigm
Waking from a slumber of fools
Following rules, folly to the tune
A miserable company
Oh, can’t you see
It’s time to break the spell that you’ve been under
Spell that you’ve been under
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime

(traducción)

Nunca antes fue un momento un momento
Y nunca más habrá tal presagio
El tiempo es una ilusión, una convención humana
Como relojes y días de semana
Solo otro invento
En la red, fuera de la red
Mantén el ritmo en tus pies
En la red, fuera de la red
Mantenga el tiempo en la moneda de diez centavos
estamos quietos
Millas de viaje por segundo
Estamos dividiendo los átomos
Pero aún estamos conectados
Parece que te atrapé en un aprieto
¿Por qué no te ayudo a relajarte?
De todas las preocupaciones de tu mente atribulada
estamos quietos
Millas de viaje por segundo
Estamos dividiendo los átomos
Pero aún estamos conectados
En la red, fuera de la red
Mantén el ritmo en tus pies
En la red, fuera de la red
Mantenga el tiempo en la moneda de diez centavos
Parece que te atrapé en un aprieto
¿Por qué no te ayudo a relajarte?
De todas las preocupaciones de tu mente atribulada
Sabes que siempre llegamos a tiempo
No puedo encontrar una razón o una rima
Por cambiar el paradigma
Despertar de un sueño de tontos
Siguiendo las reglas, locura al ritmo
Una empresa miserable
Oh, no puedes ver
Es hora de romper el hechizo en el que has estado
Hechizo en el que has estado
oh, oh, oh
Oh oh oh oh
En la red, fuera de la red
Mantén el ritmo en tus pies
En la red, fuera de la red
Mantenga el tiempo en la moneda de diez centavos