Traducción de la letra de la canción The Mystery Of Our Day - The Reign Of Kindo

The Mystery Of Our Day (original)

The world is just a playing field for man
And the blanket sky will cover every last event
From the battles of the ages to the baby sleeping tight
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I still wonder what we’re doing here
As I stare into the midnight sky, confronted by my fears
Is there something worth redeeming in this old and tired world?
Or has all been lost, cause every change will have its cost
And I can see, there’s still an ember left of something good
I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I’d regret the time poorly spent
Because I know, I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life, this life

(traducción)

El mundo es solo un campo de juego para el hombre.
Y el cielo manto cubrirá hasta el último evento
De las batallas de las eras al bebé que duerme bien
Podría cantar una rima
Y tratar de encontrar las razones de cada lugar y momento
Para envolver el mundo alrededor de mi mente
Pero sé, en el mejor de los casos
Las palabras nunca fueron pensadas para explicar el misterio de nuestro día.
Tenemos tanto miedo de lo que está en juego cuando morimos
Aún así, nunca quise vivir con tanto miedo a lo desconocido.
O las razones del dolor en esta vida
Todavía me pregunto qué estamos haciendo aquí
Mientras miro el cielo de medianoche, confrontado por mis miedos
¿Hay algo que valga la pena redimir en este mundo viejo y cansado?
O todo se ha perdido, porque todo cambio tendrá su costo
Y puedo ver, todavía queda una brasa de algo bueno
Lo sé, en el mejor de los casos
Las palabras nunca fueron pensadas para explicar el misterio de nuestro día.
Tenemos tanto miedo de lo que está en juego cuando morimos
Aún así, nunca quise vivir con tanto miedo a lo desconocido.
O las razones del dolor en esta vida
Podría cantar una rima
Y tratar de encontrar las razones de cada lugar y momento
Para envolver el mundo alrededor de mi mente
Pero me arrepiento del tiempo mal gastado
Porque lo sé, lo sé, en el mejor de los casos
Las palabras nunca fueron pensadas para explicar el misterio de nuestro día.
Tenemos tanto miedo de lo que está en juego cuando morimos
Aún así, nunca quise vivir con tanto miedo a lo desconocido.
O las razones del dolor en esta vida, esta vida