Traducción de la letra de la canción Great Blue Sea - The Reign Of Kindo

Great Blue Sea (original)

Fall into the sea
Arms spread, wide into the airborne breeze
Away
Fall away
The creatures I might meet
They wonder how a man makes such a feat
But I wonder
How long I can last if I don’t breathe
The world is blue
But it’s such a shade that makes you think
It’s new to you
A color never seen
I swim into the deep
Beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes
Of ships passing overhead
The rays of the sunlight
Fighting for their lives
The silence never told
A story like this before
I made my descent
If only I could have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
Better make you peace before you breathe it in Oh, oh my God, I never thought this is how I’d meet my end
Oh oh, I suppose I have made a big mistake, affording me this fate
Let me live and in the great blue sea I’ll spend my final day
I swim into the deep
Beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes
Of ships passing overhead
The rays of the sunlight
Fighting for their lives
The silence never told
A story like this before
I made my descent
If only I could have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
The sun has found its way
Into someone else’s day
Such beauty I have seen
Now darkness serene
If I had just one chance I would have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
Need to breathe
Need to breathe.

(traducción)

Caer al mar
Brazos extendidos, amplios en la brisa del aire
Lejos
Desprenderse
Las criaturas que podría conocer
Se preguntan cómo un hombre hace tal hazaña
Pero me pregunto
Cuanto puedo aguantar si no respiro
el mundo es azul
Pero es una sombra que te hace pensar
es nuevo para ti
Un color nunca visto
nado en lo profundo
Más allá de los acantilados y arrecifes de coral
Las siluetas onduladas
de barcos que pasan por encima
Los rayos de la luz del sol
Luchando por sus vidas
El silencio nunca dicho
Una historia como esta antes
Hice mi descenso
Si tan solo pudiera haber
Escribí una súplica desde mi lecho de agua
Rogando por aire para que mis pulmones estén alimentados
Mi historia en general se perderá en el mar
Cuando un hombre cuente su historia necesitará respirar
Necesito respirar
Será mejor que te hagas las paces antes de respirarlo Oh, oh Dios mío, nunca pensé que así es como encontraría mi final
Oh, oh, supongo que he cometido un gran error, permitiéndome este destino.
Déjame vivir y en el gran mar azul pasaré mi último día
nado en lo profundo
Más allá de los acantilados y arrecifes de coral
Las siluetas onduladas
de barcos que pasan por encima
Los rayos de la luz del sol
Luchando por sus vidas
El silencio nunca dicho
Una historia como esta antes
Hice mi descenso
Si tan solo pudiera haber
Escribí una súplica desde mi lecho de agua
Rogando por aire para que mis pulmones estén alimentados
Mi historia en general se perderá en el mar
Cuando un hombre cuente su historia necesitará respirar
Necesito respirar
El sol ha encontrado su camino
En el día de otra persona
Tanta belleza que he visto
Ahora la oscuridad serena
Si tuviera una sola oportunidad, habría
Escribí una súplica desde mi lecho de agua
Rogando por aire para que mis pulmones estén alimentados
Mi historia en general se perderá en el mar
Cuando un hombre cuente su historia necesitará respirar
Necesito respirar
Necesito respirar
Necesito respirar.